— В любом случае, - продолжил папа, - я думаю, что получил от этого все, что мог. У меня раскалывается голова, и я думаю, что если я хотя бы подумаю о текиле, меня в конце концов стошнит. Так что я уйду на день раньше, чтобы вернуться к работе - к счастью, фирма возместит расходы.
— Ты возвращаешься без нас? - Мама села. Одеяло соскользнуло с ее груди, и стало видно, как нежно-розовые соски приветствуют утро.
— Да. Так что увидимся дома, - сказал папа без капли эмоций или заботы, совершенно без намека на то, что мы были семьей, как будто мама была просто соседкой по комнате, хотя, я думаю, во многом так оно и было.
Мама откинулась на спинку кровати. Она посмотрела на меня так, словно я был незнакомцем в постели. Я был уверен, что она думает о том, чем мы занимались прошлой ночью.
Что я делал внутри нее.
— Э-э, - попытался я завязать разговор. - Завтракать? - Отличная работа, Бретт.
— Знаешь, это последний свободный день. - Мама казалась задумчивой. Она была где-то далеко. - И я не думаю, что твой отец все упаковал на вилле. Нам нужно вернуться сегодня, если мы собираемся улететь завтра.
— Мы уже улетаем? - Я встал, не веря своим ушам. - Мы только что приехали! Мы в Канкуне!
— Билеты на самолет на завтра, Бретт. - Она спустила свои красивые, соблазнительные, длинные ноги с кровати и встала. - Нам придется вернуться на виллу сегодня.
Я был ошеломлен. Я не хотел, чтобы все это заканчивалось.
Я не хотел возвращаться домой.
— А как насчет пляжа? Как насчет того, чтобы осмотреть окрестности?
Но мама оделась в непринужденную одежду - просто удобный белый сарафан, ничего слишком обтягивающего. Это был мягкий, материнский взгляд. Солнцезащитные очки от похмелья. Она указала на мой чемодан, опустив брови в молчаливом приказе, и я сменил тему. Она не собиралась со мной спорить, даже немного. Мы собрали вещи и спустились вниз, чтобы перекусить, так как было уже ближе к полудню, а затем выехали.
Как только нас закончили обслуживать, я вспомнил о купальнике, который был у них в магазине, где я покупал массажное масло. - Послушай. Я бы очень хотел, чтобы ты кое-что купила, - я взял ее за руку и подвел к витрине. Она посмотрела сквозь стекло витрины, оценивая сексуальную вещь, которая едва ли могла сойти за купальник - сплошные стринги, кожа, целых пять сантиметров ткани вместе взятых. Ее глаза расширились, когда она оценила, насколько откровенным оно было.
— Бретт, это просто вульгарно.
— Это сексуально. - Я указал на ценник. - Это даже не так дорого. В США цена была бы в три раза выше.
— Ты понятия не имеешь, сколько стоят купальники в США, не так ли? - Мама улыбнулась мне. - Но, может быть, только для тебя я куплю его.
— Пожалуйста.
Минуту спустя мама обменяла наличные на самый крошечный пакет для покупок, который я когда-либо видел, - он даже не подходил по размеру ладони. Вот и все, что потребовалось, чтобы упаковать его. Мама спросила продавщицу на кассе, есть ли у них какие-нибудь таблетки от нежелательной беременности, и продавщица неловко вытащила несколько штук из-под прилавка. Мама заплатила за это, нервно глядя на то, как продавщица вкладывает ей в руки. Когда мама отвернулась, я увидел, что дама, та же самая, что и вчера, пристально