она работала неполный рабочий день. Таким образом, я не только был исключен, но и меня попросили профинансировать это исключение. Я чувствовал, что меня держат рядом только для того, чтобы я оплачивал их образ жизни. Он был причиной того, что она потеряла интерес к своей карьере, ко мне, к нашей совместной жизни, поэтому я обижался на него, а со временем и на нее.
Последней каплей стало то, что их действия начали влиять на мою работу. Я нес ответственность за жизни ста шестидесяти человек. Не только за их средства к существованию, но и за их благополучие. За их безопасность. Решения, которые я принимал, могли привести к гибели, если бы были приняты неправильно.
Внезапно я решил взять недельный отпуск. Мне нужно было собраться с мыслями. Мне нужно было серьезно поговорить с Марси. Хватит ходить вокруг да около. Все должно было измениться. Я не мог – и не хотел - продолжать в том же духе.
В четверг я взял отгул, а в пятницу уехал на полдня, чтобы уладить кое-какие дела. По дороге домой я остановился купить цветы и вино. Я планировал украсть Марси у Джулиана на вечер и сводить ее в один из наших любимых ресторанов - маленькое французское бистро. Возможно, вдали от нашего дома, вдали от Джулиана, она не только услышит мои слова, но и прислушается. И, в качестве бонуса, я бы получил стейк, приготовленный идеально.
Я был воодушевлен своим решением, втайне надеясь, что мои спокойные и аргументированные доводы дойдут до моей эмоционально отсутствующей жены в течение последних девяти месяцев.
Я вошел, держа в руках цветы и портфель. В доме было тихо, если не считать музыки индийского ситара, доносившейся с верхнего этажа. Я предположил, что она доносилась из комнаты Джулиана.
Я уронил свой портфель в прихожей, а цветы - в раковину на кухне. Я поднялся по лестнице в нашу спальню, намереваясь принять душ и сменить рабочую одежду.
Неудивительно, что дверь спальни была открыта. Доносившаяся оттуда музыка на мгновение сбила меня с толку. Я шагнул в проем и замер. Я не мог понять, что я вижу. Этого не могло быть.
Моей первой реакцией было отвращение к себе за то, что я вызвал в воображении такой отвратительный образ. Почему? Почему в моем воображении возник образ моей жены, обнаженной, обнимающей своего сына? Каким же я был ненормальным мужчиной, если лелеял такие мысли в своем подсознании?
Пол подо мной, казалось, качнулся. Закружился по спирали, как при головокружении. Я ахнул. Музыка заглушила это. Так же, как она заглушала их вздохи и шепот, мягкий шелест простыней, когда они прижимались друг к другу. Их извилистые движения продолжались, а я стоял, как вкопанный. Покачиваясь, но в то же время пронзенный, как будто кто-то пригвоздил мои ноги к полу. Мой желудок продолжал сжиматься, а горло боролось с этим. Я сглатывал желчь отвращения, которая искала выхода.
Ее кулон, который я сделал для нее, раскачивался, как маятник. Я хотел отвести взгляд от него, и от мерзости передо мной, но не мог. Это был якорь, который удерживал меня от падения, когда мой мир перевернулся. Это было все равно, что наблюдать за надвигающейся автокатастрофой. В которой неизбежно погибнут люди. Ты хочешь отвернуться, но не можешь. Авария притягивает слишком сильно, чтобы сопротивляться.
Моя жена, любовь всей моей жизни, была больной и извращенной. Развращенной. Марси, Марси, что ты наделала? Мое сердце разбито.
Как бы сильно я ни невзлюбил Джулиана, то, что Марси позволила случиться - не имело значения, кто кого соблазнил, она должна была быть зрелой женщиной, - было неправильно.