В его голосе ясно слышалось страдание. Он поднялся на ступеньку, с которой только что спустился, и поднялся еще на одну, после чего снова остановился.
— Ты взяла что-то невероятно красивое, Сьюзен, — медленно произнес он, — и разбила это так сильно, что я не думаю, что это когда-нибудь можно будет собрать снова. Мы можем склеить все кусочки, но трещины на месте разрушения всегда будут оставаться... и мы оба будем знать об этом.
Наступила тишина.
— Черт возьми, Сьюзен, — сказал он со вселенской мукой в голосе. — Ты все спланировала... это не то, что однажды вечером ты позволила страсти взять верх над тобой. Это не ошибка... Ты точно знала, что делаешь, на каждом шагу. Ты сознательно решила взять небольшой отпуск от нашего брака и упорно работала над тем, чтобы это произошло. Ты манипулировала мной, Дженнифер, своим боссом - чтобы получить отгул, бедной временной секретаршей... всеми нами, просто чтобы получить то, что ты хотела, Сьюзен.
— Зачем ты все это сделала, черт возьми? Я устал от этих... бессмысленных причин. Ты можешь вечно говорить себе, что отплатила этому засранцу за то, что он был действительно хорошим парнем, но я на это не куплюсь, Сьюзен, так что можешь больше не пытаться.
— Сьюзен, мы уже давно женаты. Мы дошли до того, что можем угадать, что скажет или сделает другой, еще до того, как мы это сделаем. Так вот, жена, я знаю... я знаю так же точно, как если бы я присутствовал при чтении твоих мыслей в тот день, когда тебе это пришло в голову... однажды тебе пришла мысль, что ты хотела бы примерить размер мистера Джона Стикнера, не так ли?
— Может быть, однажды днем шаловливая мысль мелькнула у тебя в голове, когда он наклонился поближе, и ты почувствовала запах его одеколона? Может быть? Или, возможно, ты увидела, насколько влиятельным человеком он был в фирме... насколько влиятельным он был в городе? Так оно и было?
— Как все началось, Сьюзен? Он коснулся твоей руки один раз, и ты не отстранилась? В следующий раз... в следующий раз он нежно погладил твое предплечье, и ты позволила ему, не так ли? Так все и началось, Сьюзен?
Сьюзен не могла ответить на обвинение. Она тихо всхлипывала в полумраке.
— Неважно... Думаю, это действительно не имеет значения, не так ли? — более или менее равнодушно сказал Эрли.
— Факт в том, что... ты строила свою маленькую мечту понемногу, не так ли? Никто больше не знал о твоей фантазии... по крайней мере, поначалу. Ты говорила себе, что эти тайные маленькие мечты не причинят вреда ничему или никому... и довольно скоро ты поверила в это, не так ли?
— «Нет вреда - нет зла», верно? Хм-м-м? Это была просто маленькая озорная фантазия о нем и тебе... о мягких летних днях и жарких, потных ночах, а? Как романтично, правда? — Эрли насмешливо фыркнул.
— А потом, в один прекрасный день, тебе пришла в голову идея. Viola! (Вот оно! – фр.) Черт возьми, это было так просто, когда ты подумала об этом. Ты удивлялась, почему это так долго не приходило тебе в голову. Все, что тебе нужно было сделать, это подождать, пока я исчезну на день или два.
— Ты знаешь, как устроена моя работа. Ты, ведь, знала, что рано или поздно мне придется уехать из города, не так ли? Тогда я бы не стоял у тебя на пути... Тогда я не смог бы помешать тебе сделать то, что "должно было случиться", верно? Так все
знакомство в майл.агенте