до дома к одиннадцати тридцати. Измотанный своими добрыми делами, он мгновенно уснул. Примечания 1)Dayglo – Американский производитель красок и пигментов, расположенный в Кливленде, штат Огайо. 2) GANT — международный бренд одежды с центральным офисом в Стокгольме, Швеция. Компания была основана Бернардом Гантмахером в 1949 г. в Соединённых Штатах Америки. 3) Ford Falcon выпускался с 1960 по 1969 4) Hot Wheels (досл. «горячие колёса») — бренд американской компании Mattel, под которым выпускаются литые модели игрушечных автомобилей в масштабе 1:64. Игрушки под этой маркой впервые появились в 1968 году. 5) Lincoln Logs – это американская строительная игрушка для детей, состоящая из миниатюрных легких бревен с квадратными зазубринами, которые используются для строительства небольших крепостей и зданий. В субботу исполнилась неделя с того момента, как разум Джея Рейнольдса занял физическое тело Джейкоба Тернера. И все-таки всего за семь дней Джей полностью контролировал свое новое состояние. Он был Джейкобом Эллиотом Тернером. Удивительно, но он не очень-то скучал по своей прежней жизни. Он был вдовцом, а у его взрослых детей теперь были свои семьи. Единственное, о чем он жалел, так это о том, что не увидит, как растут его внуки. Ну и, возможно, компьютеры и Интернет. Джейк размышлял о своем положении во время утренней пробежки. Его старое тело не было создано для бега. То, что он прошел несколько самых сложных армейских школ, свидетельствовало скорее о его упорстве, чем о физической подготовке. Он всегда был бульдогом, не желающим сдаваться, несмотря ни на какие трудности. Иногда его упорство доводило его до беды, но в основном он добивался успеха силой воли. Однако это новое тело было чудом природы! Оно было очень эффективным, с превосходными мускулами, обтянутыми гладкой, красивой кожей. Джейк чувствовал улучшения с каждым днем тренировок. Через пять дней после выхода из комы он уже преодолевал милю за семь минут. За четыре дня поднятия тяжестей он уже прибавил в весе на десять процентов. Кто бы не был доволен такими результатами? С радостью Джейк ускорился и направился в гараж, чтобы полчаса позаниматься с тяжестями. Джейк стоял перед зеркалом, которое он позаимствовал в гостевой комнате, и сосредоточенно разминал бицепсы, когда к нему сзади подошла его старшая сестра Дебби. — Любуешься собой в зеркале, братишка? - поддразнила она. — Нет, просто слежу за своей техникой, чтобы убедиться, что я изолирую мышцы бицепса, - ответил Джейк. - Но я могу восхищаться тобой! Сегодня утром ты выглядишь потрясающе. Дебби мило покраснела и вышла из комнаты. — Мы уезжаем через полчаса, так что поторопись, - крикнула она через плечо. Джейк поспешил на тренировку и быстро принял душ. Времени у него было в обрез, поэтому он приготовил себе миску хлопьев и налил чашку кофе. Через пятнадцать минут он уже доедал хлопья и прихлебывал вторую, более неторопливую чашку кофе, когда его сестры наконец-то спустились по лестнице. Вот тебе и график Дебби. Когда они выходили через парадную дверь, Джейк спросил: — Мы возьмем мамину машину? Она идеально подходит для пляжа. Сестры посмотрели на него как на идиота. — Мама не разрешает нам пользоваться ее машиной, - сказала Энджи. — Почему? Неужели никто из вас не умеет водить машину с механической коробкой передач? — Конечно, мы умеем водить машину. Мама просто обожает эту машину, и даже папа на ней не ездит, - ответила Дебби. — Я все равно спрошу, - сказал Джейк. Он обнаружил маму на кухне, наполняющую свою чашку кофе, который он приготовил ранее. — Мама? — Да, Джейкоб. — Мы можем воспользоваться твоей машиной, чтобы съездить на пляж? Я знаю, что это твоя малышка, но это идеальная машина для поездок
Жёны...4