Я из Интерпола, — доверительно сообщил он. - На Ибице, в Рок Ллис, сейчас проводится операция по поимке одного очень вёрткого посредника в нелегальной торговле оружием. О нём известно только две вещи: он здесь, в этом городе, и он педофил. Не насильник, а, скажем так, романтически и сексуально влечён к молоденьким девочкам. При этом фетишизирует наготу. Старый он, молодой, мужчина или женщина — неизвестно.
Я невольно пробормотал себе под нос:
— Мне кажется, я это уже где-то слышал...
Он прищурился.
— Что? Впрочем, неважно, слушайте дальше.
Я кивнул, стараясь скрыть удивление. Его слова звучали как зеркальное отражение нашей с Венди «агентурной» игры, это было почти жутко.
— Когда вы с Венди Миллер появились в Рок Ллис, мы сначала подумали, что вы, господин Шмидт, можете оказаться объектом наших поисков. Ваша спутница выглядит как двенадцатилетняя девочка, и её нагота... ну, это идеально вписывалось в профиль. Но мы проверили ваше прошлое, и всё сходится — вы те, за кого себя выдаёте. Вы действительно Олаф Шмидт, а Венди Миллер в самом деле страдает дисфункцией взросления и патологической формой крапивницы, которая, между нами говоря, имеет психосоматическую природу. Но пусть вас такой диагноз не обманывает – эта «милиария профунда» вполне может её убить.
Я выдохнул.
— И что теперь?
— Мы хотим двух вещей», — сказал он, понижая голос и наклоняясь ближе. - Во-первых, предупредить вас о ситуации. Во-вторых, попросить о сотрудничестве. Ничего сложного — вам не нужно никого выслеживать или рисковать. Просто продолжайте делать то, что вы уже делаете. Пусть Венди остаётся обнажённой в публичных местах как можно чаще. Не только на пляже, но и в центре города, в кафе, в аквапарке — везде, где есть люди. Это привлечёт внимание нашего объекта. Мы будем проверять всех, кто проявит к ней интерес. Рано или поздно кто-то выдаст себя нестыковками в легенде.
Я откинулся на спинку стула, пытаясь осмыслить услышанное.
— Вы хотите использовать Венди как приманку?
Он поднял руки и покачал головой.
— Господи! За кого вы нас принимаете! Это же не роман Ладлема, это тупая реальность! Нас интересуете не вы, а люди, которые будут появляться вокруг вас. Мы не вмешиваемся и не будем вмешиваться в вашу личную жизнь. Мы уже не следим за вами — не шпионим за вами, если вам нужна такая формулировка - нам это не нужно и не неинтересно. Мы знаем, что Венди совершеннолетняя, несмотря на её внешность. Но её присутствие в Рок Ллис — это уникальная возможность для нас. Мы просто просим вас жить как обычно, не меняя планов. И мы предупреждаем, что ваш отдых теперь... немного осложнён.
— Осложнён? Наш отдых? — тупо переспросил я, чувствуя, как во рту пересыхает.
Он холодно улыбнулся.
— Не мы в этом виноваты. И вы не виноваты. Просто так уж всё совпало. Но, повторяю, это наш шанс. Приманка - не приманка, называйте, как хотите. Ваш отпуск полностью оплачивается Интерполом. Деньги — не проблема, это часть дорогостоящей операции. Вы можете – вы должны - чувствовать себя свободно, раскованно. Проблем с местной полицией или администрацией из-за поведения Венди тоже не будет, что бы она ни вытворяла. Единственная просьба — не покидайте Ибицу, пока мы не свяжемся с вами и не сообщим, что операция завершена.
Я молчал, ошеломлённый. Смешная выдумка внезапно стала реальностью, и это было уже не забавно. Такое нелепое совпадение могло стать для Венди ещё одним испытанием, но, возможно, и шансом доказать себе, насколько она сильна.
— Хорошо, — наконец сказал я. - Мы согласны. Тем более, что альтернатива, как я понимаю –
Для жены