Если бы я знал, что простой телефонный звонок положит конец моему браку, возможно, я бы уделил ему больше внимания.
Этот день начинался так же, как и многие другие. В полдень благотворительный комитет нашей компании циркулярно объявил, что они приобрели неограниченное количество скидочных купонов в IHOP (International House Of Pancakes – IHOP - американская сеть ресторанов "блинный дом", специализирующаяся на завтраках. Он принадлежит Dine Brands Global, 99% ресторанов управляются на основе франчайзи). Но они были действительны только на один день. Двум моим мальчикам, двенадцати и десяти лет, IHOP очень нравился.
Я позвонил жене, и она ответила своим обычным раздраженным голосом: - Что? Я на автобусной остановке, жду автобус Марка.
Марк был нашим младшим сыном. Моя жена, Кейт, работала учителем в другом школьном округе на неполном рабочем дне. Я уверен, что Марку было бы неловко, если бы его мама ждала его. Это была его последняя неделя в начальной школе.
Возвращаясь к телефонному звонку. Я тогда быстро сказал: - Наша компания раздает несколько купонов на скидку в IHOP, но они действительны только на сегодня. Ребята любят IHOP, так что давай пойдем туда на ужин.
Ответ Кейт меня шокировал: - Ты что, издеваешься надо мной? Я не собираюсь ужинать в гребаном IHOP. Боже, ты такой гребаный идиот! Я поговорю с тобой, когда ты вернешься домой.
Возможно, она думала, что закончила разговор, но это было не так. Я включил запись на своем телефоне. Я часто так делал, чтобы запечатлеть пьяные выходки Кейт, когда она гуляла со своими подружками. Обычно ее опьянение было вызвано сочетанием алкоголя и ксанакса (Xanax — это лекарственный препарат, одна из форм бензодиазепинов, которая используется для лечения тревожных расстройств).
На случай, если кто-нибудь из других мамочек на автобусной остановке не услышал, что она сказала мне, ей пришлось объявить погромче: - Боже, мой муж такой гребаный идиот! Хотел пригласить нас поужинать в IHOP, потому что у него были купоны на скидку. Представляете?
Другие мамы что-то говорили, но я их толком не слышал.
Затем Кейт сказала: - И с каждым годом становится все тупее и тупее. Прошло пятнадцать лет, а я удивляюсь, как он может самостоятельно одеваться по утрам. Иногда я просыпаюсь, боясь увидеть его лицо и услышать, какие еще глупости он собирается сказать.
Какая-то другая мама что-то сказала, единственное слово, которое я услышал, было "повышение".
— Да, он только что получил большое повышение, но его боссы с ним же не живут. Может быть, он их дурачит.
К сожалению, мне нужно было идти на встречу, но я оставил телефон на столе, продолжая записывать все, что говорилось дальше. Я был удивлен, что телефон все еще записывал, когда я вернулся в свой офис более чем через час. Она была дома и смотрела шоу Опры или что-то в этом роде по телевизору.
Кейт подняла трубку и набрала номер, не слушая динамик телефона. - Привет, - сказала она.
— И тебе привет, Кейт, - сказал я.
— Что ты делаешь на телефоне, Джек?
— Ты так и не закончила разговор с тех пор, как я позвонил тебе по поводу IHOP.
— Джек, что ты слышал? - спросил тогда она.
— Давай посмотрим, что я, кажется, слышал... так... ты называла меня идиотом, все тупее и тупее, ты боишься видеть мое лицо по утрам из-за глупостей, которые слетают с моих губ. Я еще не прослушал всю запись. Мне будет что послушать по дороге домой на поезде.
— Пожалуйста, не слушай этого, Джек, я просто выплеснула эмоции, я ничего такого не имела в виду.
Сладкие воспоминания