— После работы у меня запланирована телефонная конференция с моим адвокатом. Я уже отправил ему запись. Если я прав, он захочет, чтобы для суда была подготовлена подтвержденная стенограмма.
— Не похоже, что она изменяла тебе. Ты все еще собираешься с ней развестись?
— Зависит от того, что скажет адвокат. Мне больно слышать об измене, но я не могу допустить, чтобы моя жена ходила и без последствий рассказывала всем соседям, что я идиот. Если она думает, что я идиот, она может пойти и провести время с учителем физкультуры.
— Давай я помогу. Я могу задержаться допоздна и сделать стенограмму этого звонка, - предложила Эми, но я отказался. Я понял, что очень мало знаю о ее семейной жизни.
Я отправил Кейт сообщение о том, что мне нужно поработать допоздна и чтобы они ужинали без меня. Когда я возвращался домой, она захотела поговорить, но я написал ей в ответ: - Нет, мне нужно еще несколько дней, чтобы прийти в себя. Может быть, ты позвонишь Джимми на этот раз.
Кейт не ответила.
Мой адвокат начал разговор с того, что сказал, что не считает себя компетентным заниматься моим бракоразводным процессом, и пригласил для этого женщину по имени Барбара Чеслер. У нее был хрипловатый голос, который можно было бы ожидать от женщины, постоянно курящей в баре. - Не позволяй голосу одурачить тебя, Джек, но она такая же крутая, какой и кажется.
Барбара уже прослушала запись и сказала: - Я предполагаю, что ты связался с адвокатом, потому что думал о разводе с ней. Это потому, что она всем говорила, что ты идиот, или потому, что она намеревалась обменять тебя на Арнольда Шварценеггера?
— Позвольте мне признать, что я слишком чувствителен к тому, что люди высмеивают мой интеллект. Насколько я понимаю, она думает о романе с учителем физкультуры и, следовательно, уже изменяет мне.
— Что касается вопроса о супружеской неверности, я понимаю ваши чувства, но суды с этим не согласятся. Вы можете думать об убийстве, планировать его и даже купить пистолет, но если вы не нажмете на курок, вас нельзя будет обвинить в убийстве или даже в покушении на убийство. Большинство людей в этом штате сталкиваются с непримиримыми разногласиями. Некоторые судьи могут согласиться на то, что расшифровка разговора, ее насмешки над вами и комментарий "обменяю вас" будут в вашу пользу. Все меньше и меньше судей тратят свое время впустую, но стенограмма может хотя бы помешать ей получить консультацию по решению суда.
Большую часть следующего часа мы провели, просматривая наши финансовые отчеты. У меня была вся информация от Кейт, так как я занимался нашими налогами. Я знал, что меня ждет удар, но понятия не имел, насколько серьезный. Несмотря на то, что Кейт ругала меня перед всеми своими друзьями, я буду содержать ее до тех пор, пока Марку не исполнится 18 лет, и, судя по моей нынешней зарплате, Кейт будет лучше без меня. Прибавьте к этому огромные алименты, опеку над детьми и домом, и я окажусь в полной заднице. Как сказала Барбара, содержать ее было бы дешевле.
— Может быть, я и оставлю ее себе, но я не собираюсь позволять ей обманывать меня. Мне все равно, чего это мне будет стоить.
Барбара сказала: - Если у вас будут доказательства супружеской измены, все может пойти лучше для вас; не намного, но все же лучше. Может, наймете частного детектива, чтобы он следил за вашей женой?
— Как насчет частного детектива, чтобы он следил за учителем физкультуры Джимми?
Моя новая секретарша