что ты сказала. На самом деле, мы весь день ни о чем другом не говорили. Мы все еще не можем до конца поверить, что ты, ну, в общем, не против того, что мы... ну, ты понимаешь... вместе.
— Ну, я "в порядке", как ты выразилась, Сара. Тебе не о чем беспокоиться – по крайней мере, не обо мне, но...
Ее дети выглядели обеспокоенными.
— Но... мама? - подсказал Сэм.
Она повернулась к своему высокому, красивому сыну. - Мне жаль, что это стало для тебя таким шоком, Сэм. Но я не могла придумать другого способа сообщить эту новость, и, видя, как ты радостно играешь со своими детьми, мое сердце сжалось от жалости к вам двоим.
– Видите ли, у нас не так много времени, если вы действительно хотите пройти весь путь до конца и жить вместе как подобает - как муж и жена. И, глядя на вас двоих сегодня вечером, я предполагаю, что так оно и есть.
Сара и Сэм быстро переглянулись, и каждый из них боялся первым сказать "да".
Но Хелен продолжала: - Близнецам уже почти три года, и скоро то, что с ними произойдет, навсегда останется в их памяти. Если вы хотите, чтобы они выросли с верой в то, что вы двое - нормальная пара, тогда вам нужно начать вести себя как пара уже сейчас.
Она сделала эффектную паузу. - Это означает, что нужно вести себя как пара всегда. Начиная с этого момента!
Сара и Сэм посмотрели друг на друга. Это было то, о чем они оба всегда мечтали, но о чем и мечтать не могли. Они изумленно смотрели друг на друга, а их мать продолжала:
— Саймон и Саманта должны начать называть тебя папой, Сэм. - Продолжила она, и Сэм расплылся от удовольствия при этих словах. - Вы должны делать вместе столько же, сколько и настоящая пара.
Она посмотрела им обоим в глаза. Матери было трудно произнести следующую фразу.
— И с сегодняшнего дня вы оба должны спать в одной постели. - Сара и Сэм покраснели и смущенно улыбнулись друг другу. Сара потянулась под столом к руке брата.
— И, боюсь, вам придется как можно скорее уехать отсюда подальше. Туда, где вас никто не сможет узнать.
Она помолчала. - Возможно, в конце концов вам даже придется эмигрировать.
Сэм взял сестру за руку и крепко сжал ее.
— Я сделаю все, чтобы быть с тобой, Малышка. – сказал он. Сара, всегда эмоциональная, сморгнула еще несколько слезинок. - Но выбор должен быть за тобой.
— Выбора нет. Ты нужен мне, Сэм. Я люблю тебя.
— Тогда вы должны начать сейчас. Сегодня! - Вмешалась их мать. - И вы не должны стесняться, когда я рядом. Вы должны вести себя так, как будто вы нормальная пара, даже когда вы со мной. Я сыграю свою роль, обещаю. Я вас не подведу. Но нам придется придумать несколько вариантов оправдательной лжи.
— Это будет сложно. – встревожилась Сара.
— Я не говорила, что это будет легко, Сара. - Строго сказала ее мать. – Но если это то, чего ты хочешь…чего вы оба действительно хотите, то тебе придется ради этого потрудиться.
— У меня было несколько лет, чтобы подумать об этом, Сара. - Ответила Хелен.
— Я колебался, соглашаться ли на эту новую работу в Шотландии. - Вмешался Сэм. - Я не мог вынести разлуки с Сарой и детьми. Но если бы они могли поехать со мной…. - Он оставил это висеть в воздухе.
— Это еще одна причина, по которой я рассказала тебе об этом сегодня, Сэм. У
У меня две любовницы, одной 24, другой 45