была бы хорошим началом, но, честно говоря, я действительно не знаю о них достаточно, чтобы сказать. Тебе лучше связаться с компьютерной компанией и спросить у них, какое образование тебе понадобится, чтобы быть полезным для них. Уверен, они знают, что требуется.
— Да. Звучит неплохо. Я так и поступлю. Спасибо, папа, - сказал Джесси, кивнув и улыбнувшись.
Джесси было нелегко смириться с медленными и обременительными методами сбора информации, существовавшими в середине ХХ века. Во время своего краткого визита в будущее он привык к тому, что любое его любопытство удовлетворялось практически мгновенно. А в принципе ему было интересно практически всё. Теперь, вернувшись туда, откуда он начал, ему пришлось бы постараться набраться терпения в поисках необходимых ответов на свои вопросы.
Среда, 27 сентября 1961 года, 12:05
Джесси только что устроился со своим подносом с обедом и журналом «Popular Science», когда услышал голос, который показался ему знакомым.
— Не возражаешь, если я присяду к тебе за этот столик?
Он поднял глаза и застыл в шоке. Его глаза расширились, лицо побледнело, и он потерял дар речи. Перед ним стояло видение из его прошлого... или, точнее, из его будущего. У него не было ни малейшего сомнения, что эта великолепная молодая женщина, стоящая перед ним, была реинкарнацией Кэндис Таннер.
— Ну... можно? - спросила она, слегка раздраженно, все еще стоя и держа поднос.
— Э-э... да... конечно, - наконец вымолвил он. - Прости, ты застала меня врасплох, - пробормотал он.
Джесси все еще находился в шоке. Как такое могло произойти? Может, он попал в какую-то временную петлю или что-то в этом роде? Он с трудом пытался вымолвить что-нибудь связное. Это не было дежавю, ведь он уже встречал её на бейсбольном матче. Но ситуация была слишком похожа, чтобы он не был одновременно ошеломлен и сбит с толку.
— Э-э... Я Джесси... Джесси Петерсон, - сказал он, гадая, подтвердит ли она его подозрения.
— Привет, я Кэндис Таннер. Я первокурсница. А ты?
Еще один шок. Он только-только смирился с тем, что эта женщина - двойник Кэндис, как она подтвердила, что это ее имя. В каком странном мире он оказался? Он снова онемел, не зная, сможет ли сформулировать связный ответ. Наконец:
— Да... Я тоже первокурсник. Ты отсюда? - поинтересовался он, гадая, какие еще параллели можно найти.
— Нет... из Крэнбрука. А ты?
Вот оно. Подтверждение того, что он имел дело с другим измерением в мире, который он больше не понимал. Он собрался с силами и ответил.
— Из Западного Ванкувера. Местный парень, - выдавливал он из себя, все еще ошеломленный невероятными обстоятельствами.
— Я временно живу в общежитии. Это не самое лучшее место, но, по крайней мере, я не одна, - сказала она ему.
— О... да... ну, я каждый день приезжаю из дома, - сказал он, чуть не запнувшись. - Что ты имеешь в виду... временно?
— У моего брата есть квартира неподалеку, но он скоро уезжает на стажировку в больницу. Он интерн в «Дженерал».
Еще одно сходство могло бы окончательно отпугнуть его, но Джесси начинал приходить в себя. - Значит, ты можешь переехать к нему?
— Да. Возможно, придется делить с ним комнату время от времени, но это будет нечасто. У него есть вторая спальня, так что для меня это подойдет.
— Тебе повезло. Я езжу на машине с другими ребятами из моего района. Наверное, мне повезло. Мама хорошо готовит, так что мне не приходится каждый день есть эту дрянь, - сказал он, глядя на свой обед. Он заставлял себя вести этот разговор. Его голова шла кругом от мысли,
Каникулы в деревне