и ее жест по отношению к нему в связи с наследством был символом, который он не забудет. Он также вернулся к своим многочисленным друзьям, которых когда-то считал потерянными навсегда. Итак... между сегодняшним днем и будущим были компромиссы.
Конечно, был еще вопрос о Кирстен... и о Кэндис и Сью, если он об этом подумал. Это были три очень особенные молодые женщины, которые вошли в его жизнь, пусть и на короткое время. Их больше не было. Он часто задавался вопросом, кого бы он выбрал, если бы события сложились иначе. Если бы автомобильная авария, в которой пострадала соблазнительная Кэндис, никогда не произошла, каким было бы их будущее? А Кирстен, великолепная богиня, превосходящая жизнь; что с ней? Как он мог выбрать между ними? Теперь... ему никогда не придется этого делать. Эта мысль угнетала его.
Пятница, 14 июля 1961 года, 10:15
Мать Джесси появилась в дверях его палаты, улыбаясь. Ее сын, теперь признанный здоровым, возвращался домой. Кошмар его болезни прошел. Впервые за десять дней она начала дышать и расслабляться. Его отец советовал ей не переусердствовать с опекой.
— Пусть он будет самим собой, Марг. Он сам быстро поймет, что он может, а что нет. Сейчас лето, и его первый вопрос к нам был о том, осталась ли у него работа. Вот о чем он думает.
Маргарет с неохотой согласилась с Майклом, хотя она будет внимательно следить за своим сыном, чтобы не допустить переутомления. Она и так была достаточно расстроена, когда Роберта уехала из дома, чтобы построить карьеру медсестры в Торонто. Почему ей нужно было уезжать так далеко? Разве в Ванкувере не было работы для медсестры? Она была бы удивлена, если бы они получали от нее звонок раз в месяц. Теперь Джесси приближался к тому возрасту, когда он станет взрослым и уедет из дома. Это будет еще труднее для нее принять. По крайней мере, у него еще четыре года учебы в университете.
Джесси был одет с девяти утра, зная, что его выпишут. Минуты до прихода матери казались часами. Он не мог дождаться, когда вернется домой... в дом, которого не видел почти полтора года. Конечно, по календарю это было всего несколько дней, но в его представлении он был вдали все время, которое провел в XXI веке.
— Можем мы уже идти, мам? - спросил он, вставая.
— Да, давай-ка я проверю, все ли твои вещи собраны, - сказала она, проверяя маленький шкаф и ванную комнату на предмет забытых вещей.
— Я уже три раза все проверял, мам. Я ничего не забыл, - заверил ее Джесси.
От больницы до их дома было сорок минут езды через Стэнли-парк, по мосту Лайонс-Гейт и вверх по склону горы в Западном Ванкувере. Солнце светило, на восточном горизонте было несколько облаков, но в остальном это был прекрасный солнечный и теплый летний день.
Джесси почувствовал огромное облегчение, когда вошел в дом из гаража и поднялся по лестнице на кухню. Все было точно так, как он помнил. Ничего не изменилось ни здесь, ни в его спальне. На стене висел тот же плакат Austin-Healey 3000, а рядом с его столом стояла коллекция книг и пишущая машинка. Ничего не изменилось... абсолютно ничего.
Джесси понадобился час, чтобы привыкнуть к дому. Он переоделся в свои обычные шорты для серфинга и футболку. В их доме не было кондиционера, как в квартире Евы. Днем было тепло, а вечером стало еще теплее. Иногда ночью было трудно заснуть из-за жары и отсутствия ветерка. Люди, живущие у берега, в такие дни всегда наслаждались прохладным ветерком с