очень повезло, - сказала Ориана, и Сью с Говардом кивнули в знак согласия.
— Да, я знаю, - улыбнулся он.
Ориана встала и вернулась с Сью на кухню. Джесси и Говард обсуждали погоду и другие легкие темы. Трое других молодых людей вежливо слушали разговор.
— Ужин готов, - объявила Сью, когда она и ее мать начали приносить тарелки и сервировать блюда на большой обеденный стол.
Джесси сидел слева от Сью, а справа от него - Элизабет, милая, тихая семнадцатилетняя девушка. Уровень шума начал повышаться, когда по столу стали перемещаться столовые приборы и тарелки с едой, а Говард нарезал очень вкусную жареную говядину. Запахи и звуки вызвали у Джесси знакомые воспоминания. Он почувствовал, как эмоции поднимаются в нем, и у него закружилась голова. Это была сцена из его прошлого, о которой он почти забыл. Он ухватился за край стола, чтобы удержать равновесие.
— Ты в порядке? - встревоженно спросила Ориана, увидев его состояние. - Ты бледный как полотно.
Джесси все еще сжимал край стола изо всех сил, боясь потерять сознание. Он чувствовал, как его зрение затуманивается и его охватывает общее головокружение.
— Простите меня, пожалуйста, - произнес он, пытаясь встать. Ему это не удалось, и он рухнул на пол рядом со стулом.
Сью мгновенно вскочила со стула и опустилась на колени рядом с ним. - Мама, нам нужна салфетка и стакан воды. Он потерял сознание.
Ориана поспешила на кухню, а Говард вместе с другими членами семьи Чен поднялись и обошли стол, чтобы посмотреть, что случилось с их гостем.
Ориана быстро вернулась с влажной тканью и взяла стакан воды со стола в столовой. - Вот. Протри ему лицо этим, Сью. У него температура?
Сью положила руку на лоб Джесси. - Нет... не думаю.
Джесси зашевелился и, казалось, пришел в себя. Сью поддержала его голову, и теперь она лежала у нее на коленях. Его веки затрепетали, прежде чем наконец открыться. Он посмотрел на Сью с удивлением на лице.
— Что случилось? - спросил он.
— Ты потерял сознание, Джесси. Как ты себя чувствуешь? - спросила Сью.
— Голова кружится. Кажется, у меня болит голова. Я боюсь головных болей, - наконец сказал он.
— Позволь мне помочь тебе встать, - предложил Говард. Джесси с благодарностью согласился.
— Спасибо. Прошу прощения. Я не знал, что так будет. Когда все сели за стол, у меня появилось странное ощущение. Оно было похоже на то, которое я испытывал, когда мои родители и дедушка с бабушкой собирались вместе за ужином. Наверное, это просто ошеломило меня. Простите.
— Не извиняйся, - сказали Говард и Ориана в унисон. - У тебя было воспоминание о счастливом времени, - предположил Говард. - Такое бывает. Думаешь, с тобой все будет в порядке?
— Не уверен. Чувствую, что начинает болеть голова. Лучше пойду домой. Мне очень жаль, что я испортил вам ужин. Я очень ждал его, но, по-видимому, это было для меня слишком. Простите, - повторил он, вставая со стула и медленно направляясь к двери.
— Я не думаю, что тебе стоит садиться за руль, - сказал Говард. - Я отвезу тебя домой.
— Нет... Я сам справлюсь, - ответил Джесси. - Думаю, я пойду прогуляюсь и подышу свежим воздухом. Это должно помочь. Если нет, я воспользуюсь твоим предложением, но только после того, как ты поужинаешь. Пожалуйста, ешь. Я не уйду далеко.
Ориана, Говард и Сью молчали, пока Джесси надевал куртку и направлялся к входной двери. Остальные дети сидели за столом, молча наблюдая за разворачивающейся драмой. Выйдя на улицу, Джесси почувствовал, как прохладный осенний воздух помогает ему