Джеймс ехал впереди на тракторе, на котором он приехал ко мне всего несколько дней назад. Кто бы мог подумать, что, возвращаясь домой, он начнет новую жизнь с новой семьей?
Погрузив Ребекку, ее вещи и чемоданы моей семьи в багажник моего грузовика, я усадил девочек на заднее сиденье. Затем Лиз начала забираться на переднее пассажирское сиденье, как обычно делала. Я потянулся и схватил ее за руку. Это был первый раз, когда я прикоснулся к ней с тех пор, как вернулся домой сразу после восхода солнца в то утро.
— Пассажиры на заднем сиденье, - сказал я ей. - Давай начнем это путешествие с чистого листа. Моя жена ездит в моем грузовичке на переднем сиденье. И ты отказалась от этой должности, когда связалась со старым добрым Джимбо.
Я не обратил внимания на слезы, выступившие у нее на глазах, и повел ее к задней двери.
Усадив ее рядом с девочками, я закрыл дверь. Затем я помог Хуаните забраться в кресло штурмана.
— У нас все готово? - Спросил я, пытаясь скрыть свою печаль фальшивой - очень фальшивой - улыбкой.
— Да, папа, - хором ответили девочки. От Лиз я ничего не слышал.
— Да, мистер Мэтью, - ответила Хуанита. Или это была Ноан?
Глава 17. Эпилог
— Ты уже простил меня, Мэтью? - этот голос прервал мои размышления, когда я сидел на своей просторной веранде с видом на Солнечное побережье Квинсленда. Только два человека звали меня Мэтью: моя мать и моя жена. О, и моя бывшая жена тоже так делала, но только когда ей чего-то хотелось.
Это была моя бывшая жена, которая сидела рядом со мной и называла меня полным именем. Это должна была быть она, потому что двух других уже не было в живых. Моя мать умерла задолго до того, что я запомнил как "Дело о хижине управляющего лесопилкой".
Моя жена Хуанита скончалась три года назад. Мы прожили вместе восемнадцать месяцев, ожидая, пока каждый из нас разведется, прежде чем пожениться. И наш брак продлился сорок три замечательных года. Мы были не просто влюблены, а оставались любовниками до того дня, когда она внезапно умерла от обширного инсульта.
Нашей философией было: "Если ты не воспользуешься этим, ты это потеряешь", и у нас не было намерения терять это. Кроме того, мы были настоящими родственными душами.
С первой ночи, проведенной вместе, мы могли читать мысли друг друга. Мы были так хорошо настроены друг на друга, что могли говорить одно и то же одновременно. Наши мысли были синхронизированы. Даже занимаясь любовью, мы могли оставаться вместе, медитируя - мы называли это слиянием разумов - в течение длительного времени, прежде чем внезапно достичь оргазма вместе. Боже мой, как я скучаю по ней.
Говоря о моей жене и бывшей супруге, я вспомнил еще об одном человеке, который называл меня Мэтью. Но за все годы, что я знал Джеймса, бывшего мужа моей жены, он только дважды назвал меня полным именем. Первый раз это случилось сразу после того, как я застукал его в постели с моей женой - теперь уже бывшей женой - а второй раз всего за месяц до его смерти. Это было около десяти лет назад. В тот раз он задал мне точно такой же вопрос, который сейчас задавала моя бывшая жена - его вдова.
— Я простил тебя много лет назад, Лиз, - сказал я, глядя на нее. - У меня всегда были проблемы с памятью.
За исключением ее имени, я дал ей тот же ответ, что и Джеймсу.
Отомстили двум сучкам