— Никогда. Этого не должно продолжаться. Надо его оттуда вытаскивать. Поскорее. И желательно с дезинфекцией.
А в джунглях комедия ошибок продолжалась. Нейтири, окончательно выведенная из себя сочетанием неудачи, запаха и насмешливых криков сзади, остановилась посреди небольшой поляны. Ее грудь тяжело вздымалась, но теперь в ее глазах горел не только гнев, но и ледяная, расчетливая ярость. Она поняла: так Паука не найти. Нужен другой способ.
Джейк, подойдя к ней, попытался положить руку ей на плечо.
— Нейтири, может, хватит? Мы...
— Молчи! — она отстранилась от его прикосновения, и в этом движении была такая боль и горечь, что Джейк отпрянул. Она смотрела на него, и ее взгляд был подобен острию ножа. — Ты здесь чтобы помочь? Или чтобы убедиться, что твой человеческий щенок не причинил твоей собственности слишком много вреда?
Это было ударом ниже пояса. Джейк побледнел (насколько это возможно для на’ви).
— Что? Нет! Я...
— Ты ревновал, — отрезала Нейтири, ее голос был низким и злым. — Я видела твое лицо. В тот момент меня оскверняли, а ты думал не о моем позоре, а о том, что кто-то коснулся твоей вещи!
Она повернулась к собравшимся вокруг охотникам, которые сразу притихли, почуяв, что шутки закончились.
— Все! Достаточно! — ее рык заставил содрогнуться листву. — Возвращайтесь в деревню. Скажите старейшинам... скажите, что я иду на долгое уединение. Чтобы очиститься. От грязи.
Последнее слово она бросила явно не только в адрес зелья. Не оглядываясь, она шагнула в чащу, но теперь не бежала, а шла с мерной, решительной поступью — не охотницы, а воина, отправляющегося на свою личную войну. Джейк сделал шаг за ней, но остановился. Ее слова повисли между ними невидимой, колючей стеной. Он остался стоять посреди поляны, чувствуя себя последним дураком, под смешки и покачивания головой уходящих соплеменников.
А в пещере Паук мирно спал, истощённый до предела. Кири ещё какое-то время лежала, слушая его ровное дыхание, чувствуя липкость его семени между своих бёдер. На её лице не было улыбки. Была задумчивость, смешанная с тревогой. То, что между ними вспыхнуло, было сильным, как лесной пожар. Но пожары редко заканчиваются чем-то хорошим. Они оставляют после себя пепел.
Данмерские Колдуньи.