Брайан, я сомневаюсь, что у тебя есть ясная картина того, что на самом деле произошло в ту ночь. Чтобы все увидели, с чем мы имеем дело, я думаю, нам нужно поговорить об этом.
Я посмотрел на Шелли.
— Не хочешь ли ты сама рассказать всем, что произошло на самом деле?
— Не очень, но расскажу.
— Шелли, — мягко сказал я, — пожалуйста, будь подробной и ничего не упускай.
Она вздохнула и кивнула.
— Хорошо, Тодд, — смущённо начала она. — Для начала папа прав: мы злились на тебя за то, что ты пытался разлучить меня с Мэгги. Иногда, Тодд, ты можешь быть таким чертовски контролирующим!
— А эти девичники? Я знаю, всё началось с того, что я хотела вытащить сестру из дома, но мне они тоже были нужны! Мне нужно было время посмеяться и расслабиться в компании других женщин, а Мэгги — моя лучшая подруга!
— Поэтому, когда ты потребовал, чтобы я полностью прекратила с ней общаться, я пришла в ярость. Я чувствовала, что ты обращаешься со мной как с ребёнком. Я говорила тебе, что хочу — нет, нуждаюсь — проводить с ней время, но ты решил, что я должна вообще перестать с ней видеться!
— Шелли, — спокойно сказал я, — когда я пытался объяснить тебе, что это вредит нашему браку, что ты ответила?
— Я сказала, что она — семья и я не могу бросить сестру! — ответила Шелли.
— А я сказал тебе, — холодно произнёс я, — что я — твой муж.
— Чёрт возьми, Тодд, именно этот твой непреклонный тон и вывел меня из себя. То, что мы сделали, было неправильно, это было жестоко и больно. Мне очень жаль, что я довела это до конца.
— И что именно ты сделала?
— Я создала видимость, будто была с кем-то другим.
— И как ты это сделала?
Шелли посмотрела на родителей, потом на Мэгги. Было очевидно, что она не хочет продолжать.
— Я думаю, не нужно вдаваться в детали, — тихо сказала она.
— А я думаю, нужно, — холодно ответил я.
— Отлично, Тодд, — сказала Мэгги, бросаясь на защиту младшей сестры, — продолжай манипулировать ею, как всегда. Может, после этого она будет танцевать, как марионетка.
— Знаешь, Мэгги, — процедил я, и в моём голосе явно звучал сарказм, — я бы не стал говорить о манипулировании, если бы был на твоём месте. Я думал, ты любишь свою сестру.
— Люблю! — возмущённо ответила она.
— Тогда чья это была идея — обосрать её брак?
Мэгги отвернулась.
— Я так и думал, — продолжал я. — Так вот, Мэгги, не хочешь ли ты подробно объяснить всем, в чём заключалось моё запланированное наказание?
— А если не хочу?
— Тогда я сам расскажу всем, что, как я считаю, произошло.
— Ты просто пытаешься контролировать эту встречу, — огрызнулась она.
— Верно, но это моя встреча, не так ли? Так что, хочешь, чтобы я описал то, что видел?
— Нет! — вмешалась Шелли. — То, что ты видел, не было тем, что произошло на самом деле.
— Тогда расскажи нам, что произошло на самом деле.
Шелли продолжила, чувствуя себя неловко.
— Мы с Мэгги в тот вечер были в клубе «Голубая Луна» и танцевали. Мы не были пьяны, но выпили достаточно, чтобы не садиться за руль, поэтому задержались в клубе дольше обычного, чтобы немного протрезветь. Было уже позднее обычного, поэтому Тодд позвонил, чтобы проверить, как я.
— Поскольку я знала, что он не хочет, чтобы я была с Мэгги, мне показалось, что он меня контролирует. Я сказала ему, что
Снежная Королева