а на правой - "после", поскольку она проходила через то же пространство, причем на правой стороне было меньше стен и коридоров и больше открытых пространств. - Вместо 197 квартир в этом здании теперь размещаются 20 команд, у каждой из которых свой этаж. Некоторые из них построены с полностью открытой планировкой, но в большинстве из них сочетаются более просторные помещения и автономные квартиры, что позволяет командам ежедневно взаимодействовать на том уровне, на котором они чувствуют себя комфортно. Сегодня мы собираемся познакомить вас с командой Оро и ее патриархом, шефом Калифорнийского дорожного патруля Диего Оро.
На экране появился латиноамериканец лет пятидесяти с небольшим, хотя открывающийся за его спиной вид на центр Сан-Хосе отвлекал внимание от всех, кто смотрел на него, скорее всего, с одного из самых высоких этажей здания, окна которого пропускали тонны света. Диего сразу напомнил Энди Эдварда Джеймса Олмоса, когда тот был моложе: густые седеющие усы над верхней губой, зачесанные назад волосы, одетый в парадную форму офицера, руки сложены на коленях, а Кэти сидит напротив него. Энди задумался, снимали ли они это до или после ее визита в Новый Эдем, подозревая, что, скорее всего, после.
— Шеф Оро, спасибо, что согласились сесть с нами и рассказать свою историю, - обратилась к нему Кэти, когда на лице мужчины появилось слегка болезненное выражение.
— Это не только моя история, мисс Курик, но и история многих людей, таких же, как я, - сказал он. - Тех из нас, кто перенес неизмеримые потери, только для того, чтобы возродиться в этом новом мире. В этом году мы пережили довольно серьезные потрясения.
— Итак, шеф Оро, насколько я понимаю, вы были женаты до пандемии ДуоХало.
— Да, мы с Марибель женаты уже двадцать восемь лет, по состоянию на 3 декабря, - сказал ей шеф. - У нас есть... - Он замолчал, закрыл глаза и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, а затем начал снова. - У нас было трое детей. Два мальчика, Алехандро и Хавьер, и одна девочка, Глория.
— Кто-нибудь из них еще с нами? - Осторожно спросила Кэти.
— Глория, - сказал ей Диего. - Она работает в Нью-Йорке в паре со своим парнем Джеймсом, и они оба учатся в университете. Двое моих мальчиков умерли в первые месяцы эпидемии с разницей всего в несколько дней. Они оба были блюстителями порядка: Алехандро из полицейского управления Сан-Хосе и Хавьер из Службы судебных приставов США. Как бы мне ни было неприятно плохо отзываться о погибших, наш предыдущий президент не принял во внимание серьезность и коварство этого вируса, и именно отсутствие медицинской помощи стало причиной смерти более ста миллионов американцев, включая двух моих сыновей, которые все еще должны были быть с нами сегодня. - Шеф явно делал все возможное, чтобы сохранять невозмутимость, но на лице мужчины было написано горе, смешанное с немалой долей гнева.
— После того, как они умерли, я так понимаю, вы стали гораздо строже соблюдать карантин?
Диего торжественно кивнул. - После этого ни я, ни Марибель никогда не выходили из дома, не надев защитного костюма, что, могу вам сказать, определенно вызвало на нас неприязненные взгляды людей в супермаркете, но никто из нас не заболел ДуоХало, и теперь мы оба привиты от него, как и все остальные наши партнерши.
— Сколько у вас напарниц, шеф Оро?
— Двенадцать, - сказал он со вздохом. - Правительство спросило, может ли оно назначить мне еще несколько женщин, но я решительно отказался. Даже после медицинского омоложения, которое дала моему телу сыворотка Quaranteam,
Жанна и Билл