государственная поддержка, - сказал он. - Когда я начал понимать, насколько токсичен ДуоХало, и начал умерять свои ожидания в отношении людей, которых я знал и с которыми работал, и начал думать о том, как мы будем выглядеть в будущем, потому что я знал, что мое рабочее место сильно изменится.
В кадре видно, как Диего и Кэти проходят через помещение, похожее на региональный офис Калифорнийского дорожного патруля, а на многих столах стоят коробки, и личные вещи разложены, готовые к отправке ближайшим родственникам. - Шеф Оро не недооценивал их. Поскольку женщины составляли лишь около 7% сотрудников, а смертность среди мужчин в ДуоХало составляла 85%, численность патруля сократилась с восьми тысяч до чуть менее тысячи человек. Если бы карантинные ограничения были жесткими и немедленными в начале этой пандемии, он говорит, что число погибших было бы намного меньше, но также он говорит, что мы, как планета, давно перешли грань "могло бы быть" и "должно было быть". Это наша новая реальность.
Камера снова вернулась к шефу Оро, стоящему спиной к горизонту Сан-Хосе. - Что вы можете сказать тем, кто просто хочет сдаться, шеф? Кто чувствует, что потери для них слишком велики?
— Я бы сказал им, что сейчас они нужны нам больше, чем когда-либо, и что делается все возможное, чтобы сделать их предстоящую жизнь как можно более приятной, чтобы противопоставить неисчислимый ущерб, который все эти смерти нанесли нашей современной психике. Мы американцы, и независимо от того, что собираются делать другие страны, мы не собираемся сдаваться. Мы не такие. Мы не так устроены. Это могло бы привести к вымиранию человеческого вида, но мы собираемся бороться. Мы собираемся выжить, и для этого нам понадобится каждый из вас.
Изображение застыло на шефе Оро, который указывал прямо в камеру, и задержалось там на долгое мгновение, прежде чем началось тиканье, а затем появилось изображение Кэти Курик, сидящей в студии "60 минут", смотрящей в камеру, готовой выступить со своим заключительным тезисом.
— Мир, в котором мы находимся сейчас, настолько радикально отличается от того, в котором мы жили, что я не думаю, что кто-то из нас мог представить себе всего год назад, где мы окажемся сегодня, - сказала Кэти в камеру. - Большинство людей, которых мы знали, ушли, и эта пустота будет жить с нами до конца наших дней, но, как сказал шеф Оро, мы собираемся выжить. На прощание я хочу привести цитату от Энди Рука, которая, на мой взгляд, является хорошим советом для всех нас. Это "60 минут" и я Кэти Курик. Спокойной ночи и удачи.
Видео вернулось к кадру, на котором Энди сидит один в своей рабочей комнате, и было воспроизведено только окончание его выступления. - Заботьтесь друг о друге, любите друг друга и продолжайте двигаться вперед, снова и снова. Вместе.
Когда секундомер подошел к концу отведенных 60 минут, пошли титры, и зал как бы издал коллективный вздох облегчения. Все встали и немного потянулись, когда Ксандр заговорил первым. - Отличное шоу, ребята, - сказал он, что вызвало взрыв смеха в ответ, а один человек запустил в него подушкой.
— Думаешь, мы услышим что-нибудь об этом особенном? - Спросил Энди у Эрика.
— Хех. Думаю, посмотрим, - ответил Эрик.
— Полагаю, да. - Он с улыбкой оглядел зал. - Пойдемте все. В бальном зале нас ждет множество вкусной еды, а также карточный стол, так что давайте перекусим и сыграем в чертов покер! - В зале раздались одобрительные возгласы, когда все направились к импровизированному буфету, который они устроили.
Про фонтан