я смущённо сходил туда, я вернулся к гостям и увидел Мию с Лизой, Митчем и небольшой группой людей. Всё выглядело нормально.
Я ругал себя. С тех пор как мы поженились, она ни разу не дала мне повода сомневаться. А старое воспоминание о ней и Лэнгли всё крутилось у меня в голове. Отпусти уже, говорил я себе.
***
Позже, когда мы ехали домой, Мия молчала. Обычно после встреч с друзьями она бывала оживлённой и весёлой. Сегодня она была другой.
И ещё одно. Когда я попытался заняться с ней любовью, она твёрдо отказала. Обычно после нескольких бокалов Мия любит секс. Я этого и ждал. Сегодня этого не случилось.
Через два дня я получил сообщение от Райана О’Мэлли с вопросом, не загляну ли я на днях вечером.
Я успел крепко подружиться с Райаном и Терезой. Мия — меньше. Иногда мы виделись с ними вчетвером, но гораздо чаще это были просто Райан и я или Райан, Тереза и я.
***
В четверг вечером я зашёл. После всех обязательных рукопожатий и объятий мы вышли на заднюю террасу. Тереза спросила, не хочу ли я пива или ещё чего-нибудь, я отказался.
— Тебе может понадобиться, Пэт, — серьёзно сказал Райан.
Тереза вернулась с тремя банками пива.
— Что случилось? — спросил я.
Они замолчали, повисла неловкая тишина. Я увидел, как в глазах Терезы наворачиваются слёзы.
— На прошлой неделе получили плохие новости, — начал Райан. — У меня рак. Рак поджелудочной. Довольно тяжёлая форма.
Райан рассказал всё по порядку. Были боли, он думал, пройдёт. Не прошло. Наконец дошёл до врача. Довольно быстро сделали дополнительные анализы и подключили онколога.
— Прогноз — может, год, говорят, — голос у него дрожал, когда он это произнёс.
— Вот в чём дело, — сказал он мне. — Мы не хотим, чтобы об этом знало слишком много людей. Рассказываем только семье и нескольким близким друзьям. Я знаю, тебе нужно сказать Мие, но очень прошу — дальше не распространять.
Я сидел ошеломлённый, пытаясь переварить эту ужасную новость.
— Чем... — начал я. — Чем я могу помочь?
— Просто будь хорошим другом. Заходи, когда можешь, — сказал Райан. — А когда... ну, потом — будь другом для Терезы. — Он посмотрел на неё, по щекам у неё текли слёзы.
— Пэт, ты один из немногих настоящих друзей, которым я доверяю. Мы с Терезой просто хотели, чтобы ты знал, — сказал он.
Позже, идя домой, я сам пролил слёзы, думая о том, что они мне рассказали. Я знал, что должен держать себя в руках, чтобы поддерживать Райана и Терезу.
***
Жизнь продолжалась, и я проводил время с Райаном и Терезой, когда мог. Несколько раз Мия ходила со мной, но, кажется, находила отговорки, чтобы этих визитов избегать. Говорила, что ей тяжело думать о смерти.
Когда я сказал, что это тяжело всем, она не ответила.
Оглядываясь сейчас на то время, я вижу, что наши отношения начали меняться. Сначала очень незаметно, но в ретроспективе мы стали расходиться в разные стороны.
Я много времени проводил с Райаном. Иногда и с Терезой. Много эмоциональной энергии уходило на хороших друзей. Тогда я этого не осознавал, но на брак энергии оставалось всё меньше.
В то же время Мия стала больше работать в «Лэнгли Моторс». Конечно, мы продолжали функционировать как семья, а с тремя маленькими детьми, включая двойняшек, всегда находилось чем заняться, так что во многом этот сдвиг между нами сначала не замечался.
Как я уже объяснял, у меня была ревнивая жилка. Знаю, звучит немного странно, но вся та сцена годы назад на вечеринке — Мия, спускающаяся по лестнице с
Жертвоприношение