— Кто он, черт возьми, такой, Джесси? И как давно ты изменяешь мужу? - никогда раньше отец не ругался на нее. Его голос звучал громко, и люди начали останавливаться, пытаясь понять, что происходит.
— Боже, папа, как долго ты здесь стоял? Что ты слышал? - она попыталась подойти и обнять его, но он отстранился.
— Достаточно долго, чтобы услышать, какой шлюхой стала моя родная дочь. Мне стыдно даже смотреть на тебя. Как ты могла так поступить с Джоном?
Он развернулся и пошёл вниз по другому эскалатору.
— Папа, пожалуйста...
Через двадцать минут он уже ехал по платной автостраде в сторону Эдисона, рыдая навзрыд.
*****
Мейсон ожидал, что его жена, как обычно, ляжет спать пораньше, поэтому тихо открыл дверь из своего гаража в кухню.
Но его, уже как 45 лет, жена Мэри сидела за кухонным столом в красной пижаме и курила сигарету: - Мэри! Я думал, ты уже спишь.
Несколько месяцев назад она обещала ему бросить курить: - Почему ты куришь?
— Сядь, Мейсон.
Он увидел её суровый взгляд: - Прости, что не позвонил. Мы закончили раньше, и Джон остался на тренировку. Но нам нужно кое-что обсудить.
— Мне уже звонила Джесси. Я знаю, что ты увидел и слышал в аэропорту, - она спокойно затянулась сигаретой и выдохнула дым в сторону вытяжки на кухне. - Ты ничего не скажешь Джону.
— Чушь собачья! - сердито воскликнул он. - Наша дочь изменяет мужу, который нам как сын. Но ты, похоже, не удивлена. Как давно, Мэри?
Мэри наконец занервничала: - Ей... ей просто нужно выпустить пар. Он... он дарит ей то возбуждение, которого не может дать Джон.
— Всё это неправильно! Я расскажу Джону, как только он вернётся домой. Не могу поверить, что ты потворствуешь измене.
— Ты не можешь ему рассказать. Что это даст? Они разведутся, он уедет, и у Мэйса не будет отца. А ты потеряешь дочь, которую, я знаю, ты любишь. К тому же ты потеряешь и Джона, потому что мы не сможем встречаться с ним из-за нашей дочери. Я тоже люблю Джона, дорогой. Подумай, как он будет несчастен.
— Моя дочь не должна трахаться с кем-то, кроме мужа. Я её не так воспитывал. С чего бы ей вообще думать о том, чтобы трахаться с кем-то, кроме мужа? - лицо Мейсона пылало, когда он прислонился спиной к стене позади себя.
— Прекрати! Успокойся. Люди изменяют каждый день. Она уже чувствует, что пора закончить роман. И она не собирается уходить от Джона к Алексу. К тому же в Бостоне у Алекса семья. Она сейчас всё прекратит. Это был просто секс.
Мейсон уставился на жену широко раскрытыми глазами: - Чёрт возьми. Ты знаешь имя этого ублюдка? Как давно ты об этом знаешь? Это ты научила её быть шлюхой?
Она вздохнула и откинулась на спинку стула, не отвечая на его шквал вопросов. Но её молчание было красноречивее всяких слов.
— Ах ты, шлюха, - ему хотелось перевернуть стол и отлупить её, но вместо этого он встал и, прихрамывая, начал подниматься к себе по лестнице с багажом в руке.
*****
Джесси не переставала плакать с тех пор, как отец оставил её в аэропорту. Её чудесный мир внезапно перевернулся с ног на голову. Ее любовник, уже как пять месяцев, Алекс уже улетел, и она не сомневалась, что отец расскажет о том, что услышал – Джону. Но она любила своего мужа, а Алекс просто подменял иногда Джона, когда тот уезжал из города. Не в состоянии сесть за руль, она позвонила матери:
Алкоголизм и инцест. часть 17 - Ряд эпизодов