думала, вы расстались после той ночи. Ты сказала, что была пьяна и что это больше не повторится. Это было... о боже... 6 месяцев назад. Почему, Джесс?
— Я не знаю. То есть Джон удовлетворяет меня в постели, но он так много путешествует. Я спросила маму, как она с этим справлялась, а она рассмеялась и сказала, что есть и другие способы решить проблему. Она призналась по секрету, что уже много лет встречается с разными мужчинами, а папа ни о чем не догадывается. Мне стыдно признаться, но мы прикрывали друг друга.
— Значит, в те ночи, когда Джон уезжал, а я присматривала за Мэйсом, ты трахалась с Алексом. А мама не могла за ним присматривать, потому что сама гуляла налево и направо. Если бы Мэйс не спал сейчас, я бы тут же выставила тебя из дома.
— Пожалуйста, Эллен, я думаю, что потеряла отца, а скоро потеряю и мужа. Я не могу потерять еще и тебя.
— Похоже, это испортит празднование 45-й годовщины на следующей неделе. Почему бы тебе не...
Не успела она договорить, как зазвонил её телефон: - Это мама. Я не хочу с ней разговаривать. Ответь сама.
Джесс подняла трубку и не успела ничего сказать, как Мэри заговорила: - Эллен, отец потерял сознание, сейчас над ним работают парамедики. О боже.
— Это я, мама, - сказала Джесс. - Я говорю с телефона Эллен. Что случилось с папой? Он дышит? О, нет! Это из-за меня! Пожалуйста, не дай ему умереть.
— Кажется, он ещё дышит, но не приходит в себя. Врач идет сюда... подожди... нет, я тебе перезвоню. Отбой.
Эллен слышала, что говорила Джесс: - Что, умер? Папа? Что ты натворила, Джессика? Чёрт, что случилось?
— Это всё из-за меня, он без сознания.
— Чёрт, помнишь тот микроинсульт, который у него был в прошлом году? - спросила Эллен. – Я еду туда. А ты оставайся здесь с Мэйсом.
По щекам Джесси текли слёзы. "Пожалуйста, позвони, как только что-нибудь узнаешь." Она услышала, как на телефоне зажужжало уведомление о голосовом сообщении от Джона. Слёзы продолжали катиться по её щекам, когда он сказал, что ее любовь к ней, как сладкая вата. Это была их совместная история, они познакомились в очереди за сахарной ватой на набережной Сисайд, и с тех пор признавались в любви, используя романтические образы. Так было до сих пор. А сейчас она разрушила свой брак и, возможно, виновата в смерти отца. Она так и не смогла с ним поговорить.
*****
— Подожди, милый, - умоляла Мэри. Ей не разрешили сопровождать его в машине скорой помощи, поэтому она сидела в своей машине, ожидая, когда карета скорой помощи тронется от их дома в больницу. Впервые за долгое время она молилась: - Боже милостивый.... Пожалуйста, оставь его в живых. Я действительно люблю его и обещаю, что никогда не прикоснусь к другому мужчине.
Внезапно пассажирская дверь открылась, и Эллен села рядом: - Давай, заводи. Машина отъезжает.
Руки Мэри слишком сильно дрожали, чтобы вести машину. Эллен открыла дверцу: - Меняемся местами.
Машина скорой помощи с включенными сиренами и мигалками уехала прежде, чем Мэри успела пересесть и пристегнуться.
Эллен была слишком зла, чтобы разговаривать с матерью. Поэтому Мэри сама начала разговор: - Джесси рассказала тебе, что произошло?
— Да! Я в курсе, что моя мать и сестра - две лживые шлюхи.
— Эллен! Я твоя мать.
— Я не знаю, кто ты. Если папа умрет, я больше никогда с тобой не заговорю, - они молчали, пока не припарковались у входа в отделение неотложной помощи. Машина скорой помощи, в которой
СОБЛАЗНИТЕЛЬНИЦА