все тут знали, что они друзья, они не хотели, чтобы у кого-то сложилось неправильное впечатление.
В течение вечера они танцевали с разными партнерами, останавливаясь только для того, чтобы выпить из открытого бара. В конце концов, они стали чаще танцевать вместе, заглядывая друг другу в глаза, двигаясь по танцполу. Не раз она чувствовала, как мужское достоинство Джейка прижимается к ней, заставляя ее возбуждаться.
— Ты такая красивая, Кэрол, - прошептал Джейк ей на ухо, когда они танцевали под приятную медленную песню. Она посмотрела ему в глаза и уже собиралась предложить найти более уединенное место. Но тут что-то случилось. Ее голова вдруг словно взорвалась, и она с криком рухнула на пол, все мысли о сексе с Джейком... или с кем-либо еще... покинули ее сознание.
Все прекратили свои занятия и обеспокоенно посмотрели на нее. Джейк опустился рядом с ней на колени и обнял ее голову. Положив одну руку ей на лоб, он заметил, что у нее небольшой жар.
— Может, нам стоит вызвать скорую помощь? - сказал Филип. Кэрол покачала головой.
— Нет, - слабо сказала она. - Уверена, что это просто мигрень. Просто отведите меня в мой номер, чтобы я смогла прилечь, пожалуйста.
— В последнее время она много работала, так что, возможно, ей просто нужно немного отдохнуть и принять что-нибудь от головы, - сказал Джейк.
Он сделал знак одному из обслуживающих лиц, принесшему стакан воды и упаковку тайленола. Джейк открыл упаковку и дал ей таблетки, держа стакан так, чтобы она могла выпить.
— Почему бы вам не позволить нам отвести ее в ее номер, мистер Каллахан? - сказала Дженни, одна из сотрудниц Кэрол. Джейк кивнул и позволил Дженни и Конни - еще одной из ее сотрудниц - отвести ее наверх. Он с беспокойством наблюдал, как они вели ее к лифту. Через полчаса или около того они вернулись вниз и сообщили, что уложили ее в постель.
— С ней все в порядке? Как думаете, нам стоит вызвать врача? - спросил Джейк.
— Думаю, с ней все будет в порядке, - сказала Конни. - Температура, кажется, спадает, и она уже спит. Полагаю, она просто устала. В последнюю неделю она каждый вечер работала до изнеможения.
— Хорошо, - сказал Джейк. - Спасибо. Утром я ее проверю. Может быть, ей просто нужно хорошенько выспаться.
***
Кэрол проснулась в темной незнакомой комнате и удивилась, не понимая, где находится. Она посмотрела вниз и увидела, что кто-то одел ее в пижаму. Затем вспомнила, как Дженни и Конни помогли ей войти в номер. Также они помогли ей переодеться в пижаму и уложили в кровать. Она посмотрела на часы - 00:30 ночи.
Она спустила ноги с кровати и остановилась, чтобы собраться с мыслями. Затем увидела свет у изножья кровати. Она повернулась и увидела своих родителей. Вернее, призрачные образы, похожие на ее родителей, когда она была намного моложе.
— Мама? Папа? - спросила она. - Это правда вы?
— Да, тыковка, это мы, - сказал ее отец, используя прозвище, которым звал ее, когда она была маленькой.
— Как такое может быть? - спросила Кэрол. - Вы же умерли. Откуда мне знать, что вы - не просто сон, не результат недожаренного мяса или чего-то еще?
Ее мать рассмеялась.
— Нет, милая, это на самом деле мы, - сказала она Кэрол. - И да, наши тела мертвы. Но то, что делает нас теми, кто мы есть, - назови это душой или духом - продолжает жить.
— Это... сложно, - сказал ее отец. - Однажды, когда придешь к нам, ты поймешь.