клавиатуре, и вдруг они оказались в помещении, похожем на гостиную небольшого дома.
На диване сидели мужчина и женщина и смотрели, как на старом пианино играет молодая девочка. Рядом с девушкой сидела маленькая темная кошка. Когда она закончила, мужчина и женщина захлопали в ладоши, и мужчина обнял девочку.
— Это звучало так хорошо, тыковка, - сказал мужчина. - У тебя очень хорошо получается.
— Спасибо, папочка, - сказала девочка, и улыбка озарила все ее лицо. Кэрол вытерла слезу с глаза, наблюдая за происходящим.
— Помнишь это? - спросил Кэм. Кэрол кивнула.
— Да. Мне было лет восемь. Я хотела брать уроки игры на пианино, и родители купили старое пианино в церкви, которая только что приобрела новое. Я брала уроки чуть больше года. Мне очень нравилось играть для папы, - говорит она. - Я знаю, что звучала ужасно, но когда он говорил, это было как будто он слушал Либераче или что-то в этом роде".
— Кошке, похоже, тоже нравится, - сказал Кэм.
— Твикс! Я почти о ней забыла, - сказала Кэрол.
— Ты назвала свою кошку в честь шоколадного батончика? - спросил Кэм. Кэрол засмеялась.
— Да, мне показалось, что ей это подходит.
— Как долго она у вас жила?
— Мы потеряли ее примерно через шесть месяцев после смерти моего отца. Был хороший солнечный день, и я решила покататься на велосипеде. Она выбежала из дома, когда я открыла дверь, и попала под проезжавшую мимо машину. Парень пытался объехать ее, но не смог. Она... умерла у меня на руках, - добавила она со слезами на глазах. - Пожалуйста, - умоляла она, глядя на Кэма. - Не заставляй меня переживать это еще раз.
— Не буду, - сказал Кэм. – Вот почему ты никогда не разрешала Тимми завести домашнее животное?
— Да, поэтому, - сказала она. - Он такой милый и чувствительный мальчик. Не думаю, что он сможет справиться с потерей такого питомца.
— Интересно, - сказал Кэм, глядя на нее. - А как же твоя музыка?
— После смерти отца я ее забросила, - грустно сказала она. - Я люблю музыку, но она просто перестала меня привлекать.
— Может быть, тебе стоит снова начать брать уроки? - сказал он.
— Для этого я уже слишком стара, - сказала она. - Кроме того, у меня напряженная работа с кучей обязанностей.
— Ерунда, - сказал он. - Пока дышишь, ты никогда не будешь слишком старой. И если что-то достаточно важно, ты всегда сможешь найти для этого время.
— Да, но это не оплачивает счета, - тихо сказала она.
— Ага, - сказал он. - Значит, ты помнишь, как твоя мать боролась с финансами?
— Да, - сказала она, когда декорации перед ними, казалось, двигались в режиме ускоренной перемотки, как в кино. Следующее, что увидела Кэрол, была ее мать, сидящая за кухонным столом, перед ней лежала стопка конвертов и бумаг. Она положила голову на руки и начала тихо всхлипывать.
Кэрол увидела, что в кресле рядом с матерью сидит подросток, похожий на нее саму. Она с минуту смотрела на счета на столе, а затем обняла мать.
— Если это поможет, мама, я тоже найду себе работу, - сказала она. Мать покачала головой и посмотрела на Кэрол.
— Нет, милая, - сказала она. - Твоя задача - получить образование, чтобы тебе никогда не пришлось через это пройти.
— Но мне шестнадцать лет. Я уже достаточно взрослая, чтобы найти работу. Пожалуйста, мама, позволь мне помочь, - сказала юная Кэрол. Мать крепко обняла ее, прежде чем заговорить.
Теперь я знаю!