самый короткий из проходящих ливней. Я сбрызнул горячую сковороду маслом, снова поставил ее на огонь и вытер руки кухонным полотенцем. К тому времени, как я обернулся, Молли была прямо в моем личном пространстве.
— Привет, Молли, приятно…
...и прежде чем я успел опомниться, она запечатлела поцелуй на моих губах и, танцуя, ушла в гостиную, смеясь. Я весь день скручивал себя в узлы, пытаясь придумать, как заставить Молли рассказать о том, что произошло и что это значило, и с одним поцелуем все это вылетело у меня из головы.
—Бу, - произнес я.
—Рада видеть, что я все еще произвожу на тебя такое впечатление. В конце концов, это может сработать.
—Извини, что может сработать?
—Я расскажу тебе позже. Ты не собираешься предложить мне выпить?
— Конечно. Пиво, вино …
—Текила?
Это было впервые. Она никогда раньше не просила такие крепкие напитки, тем более перед ужином, и мне потребовалась секунда, чтобы ответить.
—Лайм с солью?
—Держу пари, у тебя есть бутылка чего-то, что в этом не нуждается.
— Ты права.
На самом деле, у меня их было несколько. Молли достаточно хорошо знала мой винный шкаф, даже если мы обычно не пили из него. Когда вы работаете за баром и у вас есть друзья, которые делают то же самое, вы узнаете, какие бутылки брать и где их можно приобрести. Я не выбирал действительно вкусное, но налил две порции чего-то, что на самом деле не нуждалось в лайме или соли, чтобы быть пригодным для питья.
Молли взяла напиток в свою руку и чокнулась с моей.
—За старых друзей.
—За твое здоровье.
Прошло пять недель с тех пор, как мы виделись в последний раз, что было дольше, чем обычно. Молли была в разъездах, моя работа в ресторане, и наши календари, казалось, просто никогда не совпадали. Плюс вместо того, чтобы дать Молли неделю на то, чтобы она забыла связаться со мной по поводу встречи, я подождал немного дольше, чем обычно. Ладно, это было три недели назад. Я не избегал ее, на самом деле, у меня просто были, знаете, кое-какие дела. В моих мыслях.
—Не возражаешь, если я поменяю музыку?
—Я оставил ноутбук открытым для тебя. Постарайся на этот раз не совать нос в чужие дела.
—Я просто воспользуюсь своим телефоном.
—Наверное, так безопаснее.
—Что, ты не хочешь повторения прошлого месяца?
—Ты знаешь, Молли...
Сабвуфер на моей стереосистеме проснулся, и первые такты песни Джанель Моне «Make Me Feel» вырвались из моей стереосистемы прежде, чем я смог закончить мысль. Молли начала танцевать вместе со мной, и, как это обычно бывало, когда это происходило, я был потрясен. Наблюдать за ее движениями было опьяняюще. Я не приходил в себя, пока она что-то не сказала.
—Мммм, что у нас на ужин? Я умираю с голоду.
—Рыбные тако, но мне все еще нужно собрать большую их часть. Я как раз собираюсь поджарить тортильи на сковороде. Я не хотел начинать готовить рыбу, пока ты не придешь сюда.
—Ты балуешь меня, Ник.
—Я не думаю; ты платишь за ужин. Как все прошло в Чикаго?
—О, это было фантастически. Работа есть работа, но в среду вечером мы пошли в самый невероятный ресторан. Ник, ты бы точно умер. Ты знаешь, я люблю твою стряпню, но...
—Как называлось это место?
—Э-э, я не помню. Это звучит как женское имя. Что-то вроде «Эллен»?
—Молли. Ты ходил в Алинею?
—Это то самое место! Ты знаешь это?
—Ты, блядь, издеваешься надо мной? Это единственный трехзвездочный ресторан в Чикаго! (прим. имеются ввиду звезды Мишлен, три звезды эта самая высшая оценка) Садись, — сказал я, подталкивая ее назад к моему глубокому креслу и хватая складной стул. —Расскажи.
Бесплодная сестра (часть 2)