кроликов, а с его могилы был виден пруд, в котором он часто часами топил червей. Мы с мамой выбрали место, и я чувствовал себя немного странно, зная, что это, вероятно, одна из немногих вещей, которые я когда-либо делал, и которые, вероятно, понравились бы отцу.
Назовите меня странным, ненормальным придурком, если хотите, но мама выглядела прекрасно во вдовьих одеждах – в простом черном платье, которое никоим образом не наводило на мысли о сексе, но каким-то образом, казалось, подчеркивало ее сексуальность. Тетя Дебби, напротив, была верна своей натуре и надела сексуальное красное платье, которое привлекало к ней всеобщее внимание. Служба прошла быстро и просто – по правде говоря, отец не отличался терпимостью к религии, и, вероятно, ему было бы неприятно слушать комментарии нашего священника.
За этим последовал продолжительный прием в доме для друзей и семьи. Молли, которая пропустила похороны, чтобы подготовиться, приготовила горы жареной курицы, картофельного пюре, булочек, мясных сэндвичей и десертов, а также много пива и содовой. Люди приходили и уходили весь день и вечер. К концу дня мы с мамой и моими братьями еле держались на ногах. Я едва помню, как поцеловал маму на ночь в своей спальне, прежде чем тетя Дебби увела ее, а Молли укрыла меня одеялом.
Мама снова выглядела измученной – тетя Дебби уже сказала мне, что она по–прежнему плохо спала, несмотря на личную заботу Дебби. Сама по себе суета встреч и разговоров со столькими людьми вымотала ее. На следующее утро дом, казалось, все еще был полон людей: друзья и соседи приносили еду и оставались поболтать, а семья отца, казалось, была готова пустить здесь корни. Мама, казалось, покачивалась на ногах, готовая упасть.
Где-то в середине утра тетя Дебби отвела меня в сторонку и сказала: - Дорогой, твоей маме нужно отдохнуть. Ты собираешься отправиться с ней в дальнюю поездку и увезти ее подальше от всего этого?
— Я? – ответил я, может быть, чуть более нетерпеливо, чем следовало бы.
— Да, Джон. Вы двое садитесь в машину и немного поезжайте, может быть, в соседний город. Погуляйте подольше, сходите в кино или, может быть, найдите мотель и вздремните, или что-то в этом роде.
— Или что-то в этом роде? - Повторил я, ухмыляясь.
Тетя Дебби игриво шлепнула меня по голове. - Или что-то в этом роде. Иди уже...твоей маме нужно провести время с сыном. И не беспокойся ни о чем. Мы с Молли можем постоять за себя. - Она бросила взгляд на кухонный стол, за которым кто-то из родственников отца поглощал еду. - Может, нам удастся избавиться и от этого сброда?
Я пошел и нашел маму. Я увидел, как тень улыбки промелькнула на ее лице, когда я рассказала ей о приказе Дебби выступить в поход. - Дай мне двадцать минут, - прошептала она мне. Двадцать минут спустя мама, прекрасно выглядевшая в красном свитере с высоким воротом, обтягивавшем ее пышную грудь, как вторая кожа, и синих джинсах, была готова к выходу. Мы с мамой выбрались из лабиринта машин вокруг дома, и я направился на окраину города.
Когда мы оставили наш город и все остальное позади, мама испустила долгий вздох и быстро придвинулась ко мне, положив голову мне на плечо и тихо сказав: - Я люблю тебя, сынок. - Ее рука опустилась и легла мне на бедро.
Я снял одну руку с руля, положил ее поверх маминой ладони и сказал: - Я люблю тебя, мама. - Долгое время мы ехали молча, просто довольные тем, что мы одни, и наслаждались зимним пейзажем Западного