— Я прикажу немедленно удалить эту... порнографию с официальной страницы школы! — его голос дрожал от ярости. — Это абсолютно неприемлемо! Наш сайт предназначен для учебных материалов, а не для...
Мистер Венс поднял руку, мягко прерывая его.
— Прошу прощения, директор, но удалить этот контент мы не можем. Он полностью легален, — он беспомощно развел руками.
— Видео было загружено через официальный интерфейс системы «Надёжного согласия», с соблюдением всех юридических процедур. Попытка удаления может быть расценена как цензура и нарушение прав пользователей.
— Тогда удалите этот мерзкий аккаунт! — Диана Чейз вскинулась со стула так резко, что её сумка с грохотом упала на пол. Её пальцы впились в край стола.
— Вы же слышите?! Удалите его сейчас же! Это моя дочь, ей девятнадцать, она не в своём уме была, когда регистрировалась! Она не станет какой-то грязной шлюхой просто потому, что ей это взбрело в голову однажды утром!
Мистер Вэнс медленно снял очки, протёр их платком и надел снова, как будто собирался с мыслями. Его голос звучал устало, но без колебаний.
— Боюсь, миссис Чейз, что ничего изменить нельзя. Профили вашей дочери и мисс Кингсингтон останутся в системе без возможности редактирования до тех пор, пока им не исполнится двадцать один год. Альтернативные варианты — вступление в брак или судебный пересмотр, который, должен вас предупредить, занимает в среднем четырнадцать месяцев.
Он сделал паузу, глядя поверх очков на Диану, чьё лицо начало покрываться красными пятнами.
— Я специально изучил судебную практику. Система «Надёжного согласия» спроектирована так, чтобы исключить любые мошеннические манипуляции. Если бы можно было отменить регистрацию по первому требованию, весь смысл закона терялся бы. Простите.
Сержант Гарсия молча кивнул со своего месте, но никак не прокомментировал.
Диана Чейз резко развернулась к Джордан, её лицо исказилось, а голос сорвался на визгливую ноту.
— Тогда путь она убирается! Сегодня же! Пусть живёт в борделе, под мостом, или где она там хочет. Я не потерплю эту грязь под своей крышей!
Мистер Вэнс вздохнул, его пальцы медленно постукивали по клавиатуре, выводя на экран параграфы закона.
— Миссис Чейз, боюсь, вы не понимаете. Пока Джордан не исполнится двадцать один год, вы юридически обязаны предоставлять ей кров и предметы первой необходимости. Выселение её будет считаться халатностью.
Он сделал паузу, его взгляд стал жестче.
— Более того, публичное унижение её профиля «Согласия» — называть его «грязью», или намекать, что её выбор быть публичной шлюхой чем-то плох — является стигматизацией сексуальных предпочтений в соответствии с поправками к Закону о равноправии. Это может стать основанием для иска. Джордан может подать на вас в суд за причинение эмоционального страдания.
Диана отшатнулась, словно от удара, её яростный напор растворился в ошеломленном молчании. Она медленно опустилась на стул, её пальцы судорожно сжали подлокотники, будто пытаясь удержаться за последнюю опору в рушащемся мире. Взгляд Дианы метнулся к дочери, но та сидела, сгорбившись, уткнувшись в колени, её спутанные волосы скрывали лицо, как занавес.
Сайлас нетерпеливо заерзал на стуле, его пальцы забарабанили по ручке кресла.
— Итак, директор, каково практическое решение? Этот цирк мешает аутентичному процессу самоидентификации моей дочери. — Его взгляд скользнул по директору Дэвису, затем к мистеру Вэнсу, ищу хоть каплю понимания.
Мэри безмятежно кивнула, её пальцы нежно поглаживали экран телефона.
— Тоне нужны стабильные возможности для самореализации, а не бесконечный скандал.
Она кивнула на стену кабинета, где проектор всё ещё показывал застывший кадр из видео.
— Вы посмотрите, как она старается. Видите эту концентрацию? Она всегда была перфекционисткой.
Дэвис потер виски, усталость прорезала глубокие морщины вокруг глаз.
Один день