Скотта для лагеря, когда заметили небольшую группу всадников, скачущих в их сторону.
— Лахлан! - воскликнул Скотт, узнав своего друга.
— Мой король, Скотт, как поживаете в этот солнечный день? - спросил Лахлан, слегка поклонившись королю.
— Что привело тебя в Обан, мой друг? - спросил Скотт.
— Я подумал, что тебе может понадобиться небольшая помощь, чтобы привести это бедное заброшенное поместье в соответствие с твоими стандартами, Скотт. - Сказав это, Лахлан указал рукой за себя.
Скотт и Габрайн посмотрели и увидели пастухов, пригоняющих стадо лошадей, крупного рогатого скота и овец. Лахлан объяснил, что крупный рогатый скот и овцы составляли значительную часть добычи, привезенной из Карлайла, и было бы справедливо, чтобы Скотт воспользовался этими благами. Там также было около ста лошадей, среди которых были как те, что были захвачены в Карлайле, так и некоторые из стада Кнапдейла. Скотт знал, что этого будет достаточно, чтобы начать разводить больше животных для удовлетворения своих потребностей. Может быть, понадобится год или два, чтобы вырастить столько, сколько он хотел, но это было начало.
Лахлан с некоторым любопытством посмотрел на Скотта, возвращая ему его рюкзак и снаряжение. Похоже, они остались невредимыми после нападения викингов. Скотт поспешно схватил рюкзак и отнес его в дом, в котором он сейчас жил. Никто не просил объяснений, и никто их не давал.
Они развлекали Лаклана в течение нескольких дней, показывая ему некоторые из самых впечатляющих достопримечательностей, которые мог предложить Лоарн. Они решили совершить поездку, чтобы посетить поселение Скотта в Инверари, так как это почти вернуло бы Лаклана в Aird Driseig и продлило бы время, проведенное вместе.
Скотт стоял на берегу озера Лох-Файн и понял, что, должно быть, находится недалеко от того самого места, где началось его приключение. Теперь он точно знал, что поселение Инверари находилось на другом берегу озера, где оно должно было в конечном итоге оказаться. Он тут же решил, что построит новое поселение на этой стороне как можно скорее. По крайней мере, это избавит его от необходимости подавать сигнал и ждать лодку, чтобы переправиться через озеро.
Его опыт последней ночи в XXI веке породил в его голове еще одну идею. В тот вечер он побывал в знаменитом баре Loch Fyne Oyster, чтобы поужинать, и теперь он задавался вопросом, есть ли смысл заниматься разведением моллюсков или даже рыбы. Насколько он знал, для такого предприятия не требовалось никакого специального оборудования, только сети и рамы. Над этим стоило подумать.
Друзья обнялись и похлопали друг друга по спине, расставаясь: Лахлан отправился вниз по Лох-Файну к Лох-Гилпу, а Скотт, Габрайн и девушки вернулись в Обан.
По возвращении Скотту сообщили, что к нему приходили несколько купцов. По его приказу его люди предложили обменять соль и мыло на известняк. По-видимому, купец был в восторге, так как на его корабле был полный груз известняка, предназначенный для Aird Driseig, но ему сказали, что там он не нужен. В результате он обменял известняк по очень выгодному курсу, возможно, с облегчением, что ему не пришлось везти его обратно туда, откуда он привез его.
Узнав, что Скотт Мак Фергус теперь является лордом в этой области, купец подтвердил, что теперь будет регулярно заходить в Обан. Зная увлечение Скотта семенами и растениями, он также оставил еще один мешок семян в качестве подарка.
Скотт долго и упорно размышлял о набеге на Aird Driseig и о том, что он там потерял. Он обсудил с Габрайном, как избежать повторения подобного. Король предложил, что лучший способ сделать это - продолжать побеждать викингов, чтобы они оставили Скотта и Далриаду в покое.