и затем радоваться, зная, что они измерили себя с лучшими из своего рода. Возможно, когда-нибудь, когда феномен ГБ будет лучше понят, юной Линд будет уместно присоединиться к таким соревнованиям. Но это время ещё не настало.
Очень гладко построенный аргумент, подумала я. Стратегия Окстона была точно такой, как предсказывал мистер Мартин — сеять сомнения в истинном статусе моего пола, подчёркивая всё неизвестное о ГБ. И использование женщины-адвоката, которая выражает поверхностное сочувствие к моим эмоциям, было хитро. Наконец, почти искусное избегание любых гендерных местоимений в мой адрес — добавляло неоднозначности моему полу.
Потом настала очередь мистера Мартина. Он встал и посмотрел не на судью Бёррелла, а на стол Окстона.
— «Но это время ещё не настало», — повторил он последнюю фразу. — Если не сейчас, то когда? Для Окстона очень удобно отложить возможность мисс Линд соревноваться до тех пор, пока она больше не будет мешать их собственной спортсменке. И раз уж адвокат противоположной стороны подняла этот вопрос, я с нетерпением жду возможности в должное время исследовать мотивы иска Окстона.
Но самое главное здесь — простая реальность. Стефани Линд — девочка, полностью женщина во всех отношениях. Сегодня мы это докажем. Она легко проходит любой разумный стандарт женственности, который могут установить наука и общество. И как только мы докажем, что её пол так же неоспорим, как у любой молодой женщины, мы продемонстрируем подавляющее количество прецедентов в американском судебном праве, которые требуют предоставить ей то, что она уже заслужила — честный шанс соревноваться.
Это и есть те самые «равные условия», которых якобы жаждет Октон — условия, в которых все женщины-спортсменки могут выйти на поле в честном соперничестве, свободные от предрассудков, нетерпимости или… жадности. — Он бросил краткий презрительный взгляд в сторону Окстона. Обращаясь снова к судье, он заключил: — Если иск Окстона будет удовлетворён, это узаконит стигму, связанную с трансгендерными людьми, и станет победой сил нетерпимости. Но ещё важнее, будет отказано в справедливости этой юной девушке. Мы можем… мы обязаны сделать для неё лучшее.
В зале раздались редкие аплодисменты, когда мой адвокат сел. Судья Бёррелл стукнул молотком и призвал к порядку.
— Теперь моя очередь, — сказал он. — Вопреки тому, что вы могли видеть на процессе О. Джей Симпсона, я веду очень эффективный суд. Никакой терпимости к показухе и театральности. Здесь нет присяжных, и несмотря на значительное внимание со стороны СМИ (он посмотрел на мистера Мартина с раздражённым выражением), я не буду подвержен никакому внешнему влиянию. Сегодня обе стороны представят доказательства и показания по одному вопросу: должна ли ответчица быть допущена к участию в легкоатлетических соревнованиях государственных школ штата Нью-Йорк как девочка. По окончании я вынесу решение.
Я бы встревожилась из-за явного раздражения судьи Бёррелла по отношению к мистеру Мартину, но, как он мне раньше объяснил, мы всё равно были в выигрыше — судья будет знать, что его решение будет тщательно изучаться по всей стране. А значит, он вынужден будет следовать букве закона, что было нашим преимуществом.
Первыми выступили учёные. Верный своему слову об эффективности, судья Бёррелл ограничил каждую сторону одним экспертом. Я обрадовалась, увидев, что мистер Мартин вызывает доктора Кристин Тёрли — врача, которая помогала мне в «Школе для девочек». Через свои вопросы она дала очень подробное описание того, что моё тело претерпело под воздействием GB, включая полное формирование женской репродуктивной системы и соответствующую потерю размера и силы.
— Значит, Стефани способна функционировать как биологическая женщина?
— Да. Она способна забеременеть и выносить ребёнка до срока. Наши обследования также показали, что она способна
Моя немецкая тайна