Глаза Донны широко раскрылись при упоминании имени Мелвина, она не ожидала, что Курт знает имя её любовника. Она повернулась и выбежала из зала суда.
— Какие у тебя теперь планы? — спросил Филипп, когда они вышли на поздний послеполуденный солнечный свет.
— Почти время ужина, — задумчиво сказал Курт, посмотрев на часы. — Мм, полфунтовый бургер в «Охотничьей хижине», пара пива, наверное. А ты?
— Я? Для меня это был просто ещё один обычный день, — пожал плечами Филипп. — Я возвращаюсь в офис и прослежу, чтобы ты получил мой счёт вовремя.
— Это ведь теперь не так уж важно, правда? — сказал Курт с натянутой улыбкой.
— У меня двое детей учатся в колледже, — улыбнулся Филипп, садясь в машину.
— Нет. Это я оплачиваю твоим двоим детям колледж, — сказал Курт, когда Филипп собрался закрыть дверь.
— Эй, только один вопрос, — сказал Филипп, задержавшись.
— Да? — спросил Курт.
— Ты позволял… ты позволял Донне очень многое, — сказал Филипп, нахмурив брови. — Почему? Я имею в виду, ты в основном готовил сам, делал почти всю домашнюю работу, почти всю работу по двору, платил по большинству счетов. Почему? Она ведь не была так уж хороша в постели, правда?
— Я… нет. Нет, не была, — медленно ответил Курт, глядя поверх крыши машины Филиппа.
Со вздохом Курт пожал плечами и посмотрел на землю. Он медленно покачал головой.
— Просто интересно, — сказал Филипп.
— Наверное… всю жизнь у меня были только мама и я, — сказал Курт. — И мама говорила мне, что мужчина должен заботиться о женщине. Он должен заботиться о женщине.
После долгой паузы Филипп закрыл дверь. Курт ещё долго стоял на месте после того, как машина Филиппа выехала с парковки.
***
Три месяца спустя Курт вздохнул, снова перечитывая толстую пачку документов, которые завершили его брак с Донной Франсин Мейерс. Он был рад, что купил лицензию охотника на целый год. Но теперь, когда доход был только его, а счета никогда не кончались, Курт мог позволить себе поесть в «Охотничьей хижине» не чаще раза в неделю. Он уж точно не мог позволить себе сводить какую-нибудь из молодых красивых танцовщиц на приватный танец.
С ещё одним вздохом Курт стянул рабочие хаки и форменную рубашку. Надев джинсовые шорты и потрёпанную футболку, Курт вышел в поздний весенний день и ахнул от довольно удушающей жары.
«Я действительно был таким плохим мужем?» — спросил себя Курт, заводя древнюю газонокосилку.
Он хотел задать Донне этот вопрос в последний раз, когда они виделись — в зале суда судьи Гроссмана. Он знал, что, какой бы горькой ни была правда, Донна не даст ему честного ответа. Уж точно не даст честного ответа после решения судьи.
Он всё же интересовался как поживает Донна, он слышал, что сначала она ненадолго вернулась к родителям. Вскоре после суда Донна и Мелвин Уильямс съехались. Курт надеялся, что Мелвин пользуется услугами Джейми Тисманн в своём разводе с миссис Уильямс.
«Серьёзно, я был настолько плох?» — спросил себя Курт, катя газонокосилку через калитку на передний двор.
К тому времени, как Курт запустил воздуходувку, чтобы очистить подъездную дорожку и тротуар, у него всё ещё не было ответа на свой вопрос. Но он удовлетворённо кивнул головой: его двор выглядел хорошо. Даже цветы в деревянном ящике вдоль дорожки выглядели красиво.
Курт оглядел улицу. Большинство соседей следили за своими домами. Маляры недавно покрасили дом Джона Баррагоны, и светло-голубой цвет выглядел весело.
«Нельзя судить о внутреннем состоянии человека по его внешнему виду, —
случай в троллейбусе