— Хм, интересно… по какой кредитке они оплачены? — риторически спросил Курт, закрывая за собой дверь кабинета. — Шевелись, Донна. У тебя не весь день.
Курт сел за стол и включил компьютер. Рассеянно провёл рукой по полированной столешнице. Его мать купила этот стол на гаражной распродаже, содрала четыре или пять слоёв краски, чтобы обнажить красивую дубовую древесину. Она нанесла толстый слой лака, а потом вручную полировала дерево, пока оно не заблестело.
— Вот так, — улыбнулась Мейзи Шнаудер, устанавливая стол в кабинете дома. — Большой школьный стол для моего большого школьника.
Тридцать лет спустя Курт улыбнулся, проводя рукой по гладкой столешнице. Затем он кликнул на иконку и вышел в интернет. Зайдя в аккаунт совместной кредитной карты, Курт увидел несколько списаний в мотеле «Home Comfort Inn». Также он заметил траты в Vokine’s и предположил, что атласные трусики и комплект бюстгальтера куплены там — в дорогом бутике одежды в Майнди.
— Господи боже, шестьдесят четыре бакса, там материала всего ничего, — пробормотал Курт.
Проверив другие совместные карты, Курт увидел ещё траты, о которых точно не знал. Он быстро распечатал выписки за последние три месяца, онлайн-сервис не позволял смотреть дальше.
Курт не слышал движения наверху. Открыв дверь, он увидел, что Донна так и не сдвинулась с места за кухонным столом.
— Донна, я не шучу, ты здесь не останешься, — резко сказал Курт. — У тебя один час. Не забудь забрать всю рабочую одежду. Остальное пусть решают адвокаты.
— Я никуда не уйду, это в такой же степени мой дом, как и твой, — усмехнулась Донна.
— Нет. Неправильно! Это не твой дом. Это даже не мой дом. Это дом моей матери, и я уверен, что моей матери не нужна лживая, изменяющая пизда, живущая в её доме, — рассмеялся Курт. — Один час, Донна, время пошло.
— Но куда… куда мне идти? — захныкала Донна.
— Эй, позвони своему ебарю, посмотри, захочет ли он твою жирную задницу, — безрадостно рассмеялся Курт.
— Жирную? Мою задницу? Ты свою в последнее время видел? — завизжала Донна.
— Тик-так, тик-так, время уходит, Донна, — напомнил Курт и снова закрыл дверь кабинета.
Донна всё-таки поспешила наверх и начала топать туда-сюда. Курт проверил их банковский счёт и плотно сжал губы. Денег на счету было немного, уж точно недостаточно, чтобы погасить все кредитки. Он выбрал три из пяти карт, оплатил их и аннулировал. По двум другим сообщил, что они утеряны или украдены и попросил выслать новые карты на дом. Курт не знал, есть ли у Донны другие кредитки. Если есть, он, наверное, узнает об этом, когда придут счета.
Через час двадцать минут после обнаружения доказательств измены жены Курт наконец остался один в своём доме. Собравшись с духом, Курт позвонил отцу Донны. Хотя неприязнь и недоверие Боба к Курту немного оттаяли за годы, он так и не потеплел по-настоящему к мужу своей «малышки».
— Привет, Боб, — весело сказал Курт. — Слушай, просто хотел сообщить: только что вышвырнул твою шлюху-дочь из дома. Да, узнал, что она мне изменяла. Ладно, мне пора. Хорошего дня.
Курт выключил телефон и наконец позволил слезам хлынуть. Он старался. Бог свидетель, он старался быть хорошим и любящим мужем для этой незрелой, эгоистичной девчонки. Он остался с ней, когда она потеряла их ребёнка. Он оплатил её обучение. Почему она так поступила, почему изменила ему?
На улице уже стемнело, когда Курт вздохнул и снова включил мобильный. У него было пять сообщений. Первое — от жены. Собравшись с духом, Курт
часть 3