срок годности. Думаю, это должно было быть где-то написано мелким шрифтом.
— Энди, ты действительно придаешь этому слишком большое значение. Ты все обдумал? Что мы оба выиграем, если расстанемся? Жизнь в квартире для престарелых где-нибудь в другом месте... одному. Какой в этом смысл? Я люблю тебя, Энди, и хотя ты сейчас злишься на меня, я знаю, что ты тоже меня любишь. Если ты не хочешь, чтобы я больше виделась с Ральфом, я могу это стерпеть.
Я чувствовал, как от злости у меня поднимается давление. Я думаю, мы говорим о том, останемся ли мы вместе, а она думает, что мы говорим о том, смирюсь ли я с тем, что она оставит Ральфа своим любовником. Невероятно, черт возьми!
— Нет, я не хочу, чтобы ты виделась с Ральфом, по крайней мере, пока мы еще женаты! - накричал я на нее. - После того, как мы разведемся, ты можешь продолжать видеться с ним постоянно. Мне все равно.
— Развод... этого не случится, Энди, - беспечно сказала она.
Я встал со стула, бросил в чемодан чистую одежду, прихватил кое-какие личные вещи и ушел. Я сел в "Форд" и поехал в ближайший дешевый мотель, чтобы провести там следующие несколько дней. Я был совершенно сбит с толку отношением Трейси. Как можно не знать человека, прожив с ним в браке 39 лет?
На следующий день рано утром я позвонил Уильяму "Вилли" Джозефу, своему давнему другу и адвокату, и договорился встретиться с ним за ланчем, разумеется, за мой счет. Мы пошли в итальянский ресторан, и за телятиной с перцем я рассказал ему свою печальную историю. Мы с Уилли учились в колледже штата Индиана, и он знает Трейси с тех пор, как мы начали встречаться. Мы даже несколько раз общались с ним и его женой Адой.
— Ты уверен, что она не страдает каким-нибудь ранним слабоумием? Это совсем не похоже на ту Трейси, которую я знаю, - высказал он свое мнение.
— Именно так, - был мой единственный ответ.
Я знаю, что некоторые люди сочли бы меня слабаком, но я сказал Вилли, чтобы он делил все поровну, насколько это возможно. Она терпела меня 39 лет, так что у меня не было причин становиться мудаком в одночасье. Я попросил Уилли отдать ей дом, за который было заплачено, и заплатить мне еще столько же наличными. Я больше никогда не смог бы жить в этом доме, не представляя их двоих в нашей постели.
— Ты действительно уверен, что вы двое не сможете помириться? Вы, ребята, женаты целую вечность. Вы состарились вместе.
Я видел, что это задевает его почти так же сильно, как и меня.
— Энди, с оформлением документов все в порядке. Как обычно, две недели? - небрежно спросил он.
— Вообще-то, Вилли, я надеялся, что ты окажешь мне услугу, и я заплачу за это дополнительно. Ты сможешь приготовить документы к пятнице?
— Ч-ч-что? Если ты не испытываешь к ней ненависти, зачем делать это так быстро? Ты еще даже не был в банке и не сделал ничего из того, о чем я тебе говорил, что тебе нужно сделать".
— Ты просто не можешь поверить в ее отношение, Вилли. На самом деле она надеется, что я передумаю и позволю ей продолжать трахаться с этим Ральфом.
— Ух ты, - ответил он. - Это полный пиздец. Пятница - это достаточно быстро?
— Это должно показать ей, что я чертовски серьезен, Вилли.
Я получил ожидаемые звонки и сообщения от Трейси в течение следующих нескольких дней. Я тоже не ответил, но тон голосовых сообщений
Давайте жить дружно..