— А потом я узнал, что женщина, которую я люблю, не отвечает мне взаимностью...
В комнате на 30 секунд воцарилась полная тишина. Я слышал, как тикают настенные часы. Наконец, доктор Суарингем попросила Трейси рассказать свою версию случившегося.
— Во-первых, я хотела бы сказать, что люблю тебя всем сердцем, Энди. Я люблю тебя ничуть не меньше, чем когда-либо. Дело не в любви. Это просто секс. Я сказала тебе это, и я говорю серьезно.
Трейси рассказала свою историю почти дословно так, как она рассказывала ее мне, что заставило меня задуматься, не было ли это отрепетировано. Я старался не выглядеть таким незаинтересованным, каким себя чувствовал. Я оживился, когда она начала добавлять детали постфактум.
— В первый раз мы с Ральфом занялись сексом в ночь после твоего отъезда в Хьюстон. Если ты помнишь, в ту ночь у нас были зажигательные проводы в постели, и ты меня по-настоящему завел. Я испытала, наверное, дюжину оргазмов от всех твоих разнообразных игр.
— В субботу, после твоего ухода, я все еще была на взводе, а тебя не было рядом, и, наверное, мне просто захотелось побыть в компании, поэтому я пригласила Ральфа к себе. Он вроде как воспринял это так, поскольку я пригласила его к себе, а тебя не было... итак, он флиртовал со мной больше, чем обычно, а я все еще была возбуждена. Это казалось правильным - просто друзья, - и мы начали целоваться, а потом я поняла, что мы собираемся подняться наверх и заняться сексом.
— И это было действительно чудесно. Он был не лучше тебя и лишь немного крупнее, но он был первым другим мужчиной, с которым у меня был секс с тех пор, как мы начали встречаться 42 года назад. И поскольку я знала, что это неправильно, это только усугубляло ситуацию... и... после этого он повел себя как настоящий джентльмен. Мы занимались этим с большей страстью, чем мы с тобой, и мне это понравилось. Затем, несколько часов спустя, мы занимались этим медленно и нежно... мы занимались любовью... и это тоже было чудесно. Но это были слишком близкие друзья, наслаждавшиеся телами друг друга. Я не любила его, и он не любил меня, но да, между нами действительно была какая-то связь. А потом мы прижались друг к другу, как это любим делать мы с тобой…
— Любили! - Перебил я.
— Мистер Инглиш! - выругалась доктор Суэрингем.
— Мы друзья, хорошие друзья, и я не чувствовала себя виноватой, как думала, что буду чувствовать.
— Итак, когда ты этого не заметил... Я подумала, что, пока я ничего у тебя не отнимаю, мы можем продолжать встречаться... как друзья и любовники. И если бы ты не вернулся домой пораньше, ты бы все равно не узнал и все еще любил бы меня всем своим сердцем, и нас бы сейчас здесь не было.
— Я ничего у тебя не отнимала. Мы можем просто притвориться, что воскресного вечера никогда не было, и вернуться к тому, что у нас было. Это только из-за твоего эго.
— Так вот оно что! - Взорвался я. - Это все из-за меня и моего хрупкого эго. Неважно, что ты изменяла мне больше пяти лет!
— Что ж, на сегодня наше время подходит к концу, мистер Инглиш, - сказала доктор Суэрингем. - Но я вынуждена сообщить, что сегодня вы не были настроены на сотрудничество.
— Я ведь не стрелял в нее сегодня, не так ли? - Спросил я своим лучшим саркастическим тоном.
Еловый букет