Я был очень зол, когда вышел из кабинета психолога. Трейси пыталась завязать со мной разговор, когда мы добрались до парковки, но мне нужно было побыть одному... рядом со мной была отзывчивая машина. Я сел в свой "Форд", нашел какое-то шоссе и поехал на восток, к границе с Индианой. Пару часов спустя я заехал на остановку для отдыха, заправился, нажал на педаль газа и поехал домой. Вот во что превратилась моя жизнь. Единственным положительным стимулом, который я получал, было то, что я сидел за рулем 16-летнего куска металла.
У каждого из нас была индивидуальная встреча с консультантом перед нашей следующей встречей в паре. Я понятия не имею, о чем они с Трейси говорили, потому что я не спрашивал, а она, вероятно, не сказала бы, но я был сбит с толку, к чему, казалось, клонит доктор Суарингем. У меня возникло ощущение, что она изо всех сил старалась разжалобить меня, чтобы я простил Трейси, и в то же время продолжала настаивать на том, что если я этого не сделаю, то проведу свою старость впустую... один.
— Вот где я сейчас нахожусь, док. Даже когда она со мной в комнате... Я один. Раньше я смотрел на нас как на "пару", и я был половиной этого. Но она бросила меня на произвол судьбы. Больше нет "нас". Есть только она и я... отдельные существа.
— Где-то она потеряла нас, и только она имеет значение. Все дело в ней. Потом у нее есть я... и у нее есть Ральф. Я не могу жить с таким сценарием, - сказал я.
— Но она говорит, что любит только вас, - заметила доктор Суэрингем. - Между ней с Ральфом не было любви. Она говорит, что это просто физическое влечение.
— В самом деле, док? Вы должны быть квалифицированным психотерапевтом и консультантом. Вы что, не понимаете, что происходит?
— Что ж, мистер Инглиш, почему бы вам не рассказать мне, что, по вашему мнению, происходит, чтобы я могла точно понять, как вы на это смотрите, - сказала она.
— Могу я говорить откровенно, раз уж мы здесь одни, или мне нужно говорить вежливо? Я готов подарить вам себя, если вы позволите мне подарить вам себя без фильтра.
— Конечно, мистер Инглиш, слово за вами.
— Начнем с того, что я действительно верю, что Трейси любит меня, просто не так сильно, как раньше, иначе ей бы и в голову не пришло прыгнуть в постель к другому мужчине. И можете считать меня старомодным, но я не сторонник всего этого "это просто секс". У нее действительно есть какие-то чувства к этому парню. Она признается, что они "очень близкие друзья", что, как мне кажется, переводится в какие-то чувства к нему. Опять же, я не верю, что, если вы полностью преданы кому-то, у вас есть чувства к кому-то другому.
Во время разговора я наблюдал за глазами доктора, поэтому она старалась сохранять как можно более нейтральное выражение лица. И все же я заметил, как она пару раз вздрогнула.
— Скажите мне, док, когда ваш муж занимается сексом с другой женщиной в вашей постели, насколько это уважительно с вашей стороны?
— И если уж мы заговорили о любви и уважении, как насчет того факта, что она спала с этим парнем больше пяти лет? Один или два раза... даже несколько раз могли быть страстным увлечением. Пять лет? Она что, считает меня гребаным идиотом? Даже если это "просто секс", как я могу игнорировать или простить то, что она пять лет
Перевоплощение сестры