пожалуйста-пожалуйста-не-ненавидь-меня!" Последнее слово перешло в долгий, мучительный вопль.
Я притянул ее к себе, чтобы обнять. "Я не испытываю к тебе ненависти. Я просто... Мне сейчас так больно, Корт. Наконец-то я смог сказать то, что хотел сказать раньше. "Прости меня за сегодняшнее утро. За то, что напугала тебя".
Я не знаю, было ли это напоминанием о том, что я натворил, или о том, что довело меня до такого состояния, но она заплакала еще громче. Я тоже заплакал, но потом понял, что плакал с тех пор, как она положила руку мне на спину, чтобы утешить, как делала это много раз до этого: нежное прикосновение жены, призванное показать, что она любит меня, независимо от того, что кто-то из нас сделал. Я тоже любил ее. Все это не причиняло бы такой боли, если бы я этого не делал.
Когда Кортни перешла от рыданий к тихому плачу, она неохотно отстранилась. Мы оба вытерли слезы. Она воспользовалась салфеткой, спрятанной в ее халате, а я - рукавом своей рубашки, застегнутой на все пуговицы. Тогда я заметил, что на самом деле я так и не переоделся накануне вечером, даже лег спать в обуви. Странно, что шок может сделать с человеком.
"Ты был права насчет чего-то", - почти прошептала Кортни. Я перевел взгляд на нее, и она подняла руку, чтобы успокоить меня. - Нет... не о том... Это единственный раз, когда я это сделала. Когда-либо. Пожалуйста, мне нужно, чтобы ты в это поверил.
Я усилием воли отогнал сердитую гримасу, которая попыталась появиться на моем лице. "Я хочу, Кортни. Я.. правда. Но... - Мой голос дрогнул, но сила воли не позволила ему сорваться. - Ты солгала мне. Ты лгал мне за... Боже, примерно полгода."
"Я знаю. Я старалась не думать об этом в таком ключе, но ты прав. Мне жаль. С ее губ сорвался печальный смешок. "Я чувствую, что мне придется часто говорить "прости". Но это правда. Я не хотел этого... Это было совсем не то, на что я рассчитывала, затевая все это. Я никогда не хотела... скрывать это от тебя так долго. Я просто... Ее слова замерли в воздухе.
— Что "просто"?
Кортни порылась в карманах своего халата и вытащила пропуск в коридор, затем попыталась вручить его мне. Я смотрел на нее с невозмутимым видом, пытаясь побороть огонь, разгорающийся внутри. "Убери от меня эту чертову штуку. Я выбросил ее в мусорное ведро не просто так.
Она покачала головой. "Нет, это не мое. Это то, что я подарила тебе. Я имею в виду, подарила много лет назад".
"Я все еще не хочу его".
Голова моей жены склонилась набок. "А ты когда-нибудь?"
"Не совсем".
"Тогда почему..."
— Я имел в виду то, что сказал в ту ночь, когда мы обменялись ими, что я бы простил тебя за одноразовую услугу, но... Нет, мне никогда не нравились сами по себе пропуска. Я оценил жест, когда ты мне их подарила, но это было не то, чего я хотел. Я имею в виду карточку "выйди из тюрьмы бесплатно".
"Но мы же весь вечер говорили о пропусках в зал!"
— Нет, мы начали вечер, разговаривая о них, а потом перестали! Мы начали говорить о... о нашем прошлом, о наших фантазиях, о прощении и о многом другом! К тому времени мне было наплевать на всякую чушь о пропусках знаменитостей в зал. Я заботился о... о нас. О том, каким крепким был наш брак, о том, что мы смогли простить друг друга за то, что мы были... людьми, я полагаю. С недостатками.
За конспектом