же легенда американской лёгкой атлетики, как Райан.
— Тренер, а какой у неё школьный рекорд на милю?
— 4:42. Держится уже много лет.
Хм. Семь секунд быстрее моего сегодняшнего результата. Интересно, смогу ли дотянуться. Сегодня финишировала с запасом, может…
— И ещё кое-что, Стефани. Твои 4:49 — самый быстрый результат в штате за два года. Один из трёх лучших в стране в этом сезоне. Пропорционально ты как девочка так же хороша, когда была мальчиком.
— Значит, могут быть…
— Будут стипендии. Колледжи будут пускать слюни. И не только из-за того, как ты смотришься в этих шортиках.
Краснею и… хихикаю. Хихикаю? Тренер продолжает:
— Извини, Стефани, не удержался. Ну так что? Доведёшь сезон до конца?
Впервые с момента, как узнала про ГБ, чувствую, что мечта снова жива.
— Да, тренер. Доведу.
— Умница. Завтра увидимся на тренировке.
Он переключается на остальных.
Остаток соревнований провожу на трибунах с Бекки, болеем за команду. Хэл выигрывает две мили. Еле сдерживаюсь, чтобы не броситься обнимать его — тело почти требует ещё одного крепкого объятия, но сопротивляюсь. С трудом.
Странно, но замечаю, что Бекки остаётся на трибунах, пока поздравляю Хэла.
Что это значит?
Ещё несколько хороших результатов, но итог смешанный. Парни Окстона обыгрывают наших, зато девчонки Милфорда побеждают — моя победа над Мелоди оказывается решающей в командном зачёте. Получаю кучу похлопываний от девчонок, пока идём в раздевалку.
Бекки непривычно молчаливая, даже отстранённая. Хотя видеть симпатичную темноволосую девочку в белье всё ещё ново и приятно, но я волнуюсь. Когда переодеваемся в обычную одежду (трудно поверить, что для меня это теперь цветастое розовое платье!), отвожу её в сторону.
— Бекки, ты в порядке?
Она останавливается, смотрит неуверенно, потом кивает.
— Тогда в чём дело? — настаиваю.
— Слушай, Стефани, я стараюсь всё принять, но это тяжело.
— Что именно?
— Звучит мелочно… но на прошлой неделе я была лучшей милершей Милфорда за всё время. Да, Мелоди не обыгрывала, но всё равно была неплохой. Ты получала почти всё внимание как Джек, ты был… самым быстрым парнем Америки. А у меня была своя… ниша, и мне это нравилось.
Понимаю, к чему она клонит.
— А потом я получила ГБ и затмила тебя.
— Скорее устроила потоп. Боже, Стефани, ты побила мой школьный рекорд на двадцать пять секунд! Я бегаю годами, а теперь обо мне никто не вспомнит. Никаких стипендий. И чувствую себя полной идиоткой, что жалуюсь! Знаю, ты не хотела перехода. Просто стараешься сделать максимум, и у тебя отлично получается! Но… чёрт, я такая эгоистичная стерва…
— Нет, Бекки, ты несправедлива к себе! Мне правда жаль, что всё так вышло. Я не хотела…
— Становиться девочкой? — с сарказмом перебивает она.
— Ну да. Никогда не хотела отбирать твою славу, Бекки. Просто… бег — это часть меня. Мальчиком или девочкой.
— Знаю, Стефани. И если предложишь бросить — дам пощёчину. Ты рождена для этого, не хочу, чтобы останавливалась. Просто глупила, вот и всё.
— Нет, Бекки, ты просто человек. А что у тебя с Хэлом?
Она отводит взгляд.
— Похоже, ты ещё недостаточно долго девочка, чтобы видеть очевидное.
— В смысле?
— Хэл влюбился в девочку, да. Только не в меня...
Она имеет в виду… нет!
— Бекки, скажи, что я не разрушила вас с…
Она удивлённо смотрит, потом улыбается.
— Нет, нет. Ты не разрушила наши отношения. Я и до твоего возвращения из клиники не была уверена в Хэле. Но всё-таки оставалась маленькая надежда, пока не увидела его лицо, когда он встретил новую тебя.
— Не понимаю…
— Стефани, для человека, который раньше был парнем, ты ещё многому должна научиться о мальчишках. Ты краша теперь для Хэла! И это
Моё второе "Я". Часть 1 и часть 2