— Но пока хочу, чтобы ты задал себе один вопрос: если я должен был встретиться с твоей мамой на ужине в субботу вечером, то где она была и чем занималась до того, как позвонила тебе?
Как я уже сказал, всё объясню при встрече. А пока мне нужно твоё обещание, что ты ничего ей не скажешь и не сообщишь, где я нахожусь.
Получив его обещание, я позвонил дочери. Она тоже потребовала объяснений насчёт моего местонахождения. Я сказал ей то же самое, что и сыну, взял с неё обещание не передавать матери никакой информации и оставил с тем же вопросом.
Она сказала, что они с братом приедут ко мне вечером.
***
Оба наших ребёнка выросли в молодых людей, которыми мог бы гордиться любой родитель. Окончив школу, они поступили в университет, выбрав программы, ориентированные на бизнес.
Джону двадцать четыре года, хотя он предпочитает, чтобы его называли Джеком. Он дипломированный бухгалтер [CPA — Certified Practising Accountant; сертифицированный практикующий бухгалтер, австралийский профессиональный стандарт в области бухгалтерского учёта] и работает в крупной национальной аудиторской фирме. Сейчас он получает степень MBA [Master of Business Administration; магистр делового администрирования] с прицелом на карьеру в судебной бухгалтерии. В отличие от большинства молодых специалистов, он обожает аудит и уже не раз находил растраты, которые другие не замечали годами. В июне 2016 года он женился на Сандре Хеллиер, тоже бухгалтере. У них двое детей: мальчик Фрэнсис Джон, которого все зовут Фрэнком-младшим, появившийся на свет в конце апреля 2017 года, и девочка Дженнифер Шивон, родившаяся в середине марта 2018-го.
Алисия на два года моложе брата. Имя Джейн, унаследованное от сестры матери, она терпеть не могла с детства, поэтому все называли её только Алисией. Сейчас она работает администратором в компании по коммерческой недвижимости. Как и Джек, она ставит перед собой высокие цели. Оба они, впрочем, понимают: время, проведённое на нижних ступенях карьерной лестницы, никогда не пропадает зря. Я старался с детства прививать им мысль о том, что любое ремесло нужно осваивать с самых азов, и сколько бы высоко они ни поднялись, важно помнить, откуда начинали.
Алисия замужем за Дэвидом Джонсом, владельцем собственной строительной фирмы. Они познакомились через её работу и поженились в начале июня 2017 года. У них есть дочь, Шарлотта Джейн, которую все зовут Чарли, — она появилась на свет всего за два дня до дочери Джека и Сандры, Дженнифер. Девочки ещё совсем маленькие, но уже так похожи друг на друга, что в семье их называют «близняшками».
***
Джон и Алисия появились у нас довольно рано. Собственно говоря, именно беременность Шивон Джоном и подтолкнула нас пожениться раньше, чем мы планировали.
Мы с ней познакомились, когда я поступал на третий курс факультета уголовного правосудия, а она начинала второй курс юридического факультета. У нас было несколько общих предметов, и мы стали партнёрами по учёбе в области права.
То, что начиналось как дружба, постепенно переросло в нечто более интимное, и через год мы стали жить вместе. Когда мы познакомились, ни один из нас не был девственником — у обоих за плечами было несколько сексуальных партнёров и немалый опыт. Этот опыт здорово помог нам, когда мы впервые оказались в постели вместе: помимо того что мы узнавали что нам нравилось и что не нравилось, мы подходили друг другу как... ну, как пенис и влагалище.
Мы стали парой задолго до того, как начали жить вместе, и, насколько я знал, оставались верны друг другу с тех самых пор. Хотя теперь я всё чаще задавался вопросом: так ли это было на самом деле,