Был ещё один звонок с незнакомого номера. Я записал его, чтобы Игорь проверил. Хотя предчувствие подсказывало мне, что я знаю кто это.
«Немного удовольствия в том, чтобы наставлять рога на мужу своей любовницы, — подумал я, — если его нет рядом, чтобы это прочувствовать».
Затем я мысленно подбросил монету, чтобы решить: начать с сообщений в мессенджерах или с голосовых сообщений? Победили текстовые сообщения.
Я продолжил с того места, где остановился в прошлый раз. Удалять ничего не стал — хотел перенести всё на новый ноутбук, когда Джек его привезёт.
Последним было сообщение от сестры, в котором она писала, что я слабак, должен взять себя в руки и смириться с изменой Шивон. В конце концов, это всего лишь кратковременная интрижка, и как только она выпустит пар, всё вернётся на круги своя.
Из её слов стало ясно: о БДСМ-союзе и практике превращения обманутого мужа в сознательного рогоносца она не имеет ни малейшего представления. Интересно, что произошло бы, попробуй она провернуть что-то подобное с Майклом.
Первым из непрочитанных было сообщение от Шивон.
«Почему я не могу войти в свой дом и почему мои вещи лежат на крыльце?» — гласило оно. Следом немедленно пришло второе.
«Где ты? Пожалуйста, вернись домой и впусти меня. Почему ты так со мной поступаешь?»
Дальше шло ещё несколько сообщений в том же духе: она просила вернуться и разобраться с тем, что меня беспокоит. Первые несколько заканчивались «Я тебя люблю». Потом ласковые обращения сменились ругательствами, и на первый план вышла её истинная натура.
«Немедленно возвращайся домой, слабак-ублюдок, и впусти меня в мой дом. Ты даже представить не можешь, какой ад на тебя обрушится, когда мы с тобой в следующий раз встретимся, если ты не появишься здесь в течение ближайших десяти минут, ебаный идиот».
Вот оно — чёрным по белому. Я наконец узнал, что она на самом деле думает обо мне. Если до этого и оставался хоть какой-то шанс на примирение — а его не было — это сообщение поставило бы на нём жирный крест.
Пробежав глазами её последующие сообщения — все в том же духе — я принялся за остальные и остановился на сообщении от мужа Элис, Майкла.
«Прими ситуацию, Фрэнк, — говорилось в нём. — Если нет, то потеряешь всё. Брак и дом — это само собой. Но ты имеешь дело с человеком, у которого хватит возможностей уничтожить твою карьеру и репутацию.
Помимо физической боли, которую ты испытаешь, сопротивляясь планам Стивена и Шивон, ты рискуешь лишиться любви и уважения детей. Можешь даже оказаться в тюрьме — с другими так и случалось — а мы все знаем, как там приходится бывшим полицейским. Просто плыви по течению, и всё устроится наилучшим образом».
Я обдумывал его слова несколько минут. Было ясно, что он прекрасно осведомлён о природе отношений Шивон и Лонгмана — в отличие от моей сестры.
«Они все тут рехнулись, что ли, — подумал я, перечитывая сообщение Майкла. — Адвокат должен быть либо совершенно некомпетентным, либо тупым как пробка, чтобы написать такое. Это не только ставит его в один ряд с заговорщиками, но и даёт мне конкретные доказательства сговора с целью причинить мне вред».
Эта мысль заставила меня на секунду надеть фуражку полицейского.
«А может, он не такой дурак, каким кажется, — думал я. — Репутация у него серьёзная: опытный юрист, вытаскивал явно виновных с помощью процессуальных лазеек. Именно из-за таких, как он, пришлось переписывать правило о недопустимости двойного осуждения [double jeopardy — принцип, запрещающий судить человека дважды за одно и то же преступление; в ряде юрисдикций, в
Рабыня